HACE UNOS AÑOS FUI DE VACACIONES A MEXICO, POR CIERTO LO PASE DE MARAVILLA. LOS MEXICANOS SOIS GENTE ESTUPENDA SIMPATICOS CARIÑOSOS Y MUY ACOGEDORES.

MI CURIOSIDAD ES LA SIGUIENTE. CUANDO AL HABLAR UTILIZABA ESTE VERBO USTEDES LOS MEXICANOS ME DECIAN QUE NO LO EMPLEASE, QUE MEJOR DIJERA AGARRAR, CARGAR Y SE MORIAN DE LA RISA. YO LES PREGUNTABA QUE POR QUE NO PODIA DECIRLO Y QUE LES PARECIA TAN DIVERTIDO, PERO SE LIMITABAN A REIR Y NO ME CONTESTABAN. QUIERO QUE ALGIEN ME ACLARE SI PUEDE ESTA CURIOSIDAD QUE ME TIENE INTRIGADA.

POR CIERTO, EN 20 DIAS POCO PUEDES CONOCER DE UN PAIS, PERO POR LO POCO QUE CONOCI  TENGO QUE FELICITARLAS TIENEN UN PAIS BELLISIMO. UN BESO DESDE ESPAÑA.

PERDON CHICAS EL VERBO COGER ES EL QUE CAUSABA TANTA GRACIA EN USTEDES Y QUE YO NO DEBIA DECIR

Hola, no soy Mexicana, soy española, pero como a ti..tambien me causo sorpresa cuando hablando con amigas de paises latinos...surgio ese problema....asi que te lo puedo aclarar.....En Argentina, Mexico..y otros paises latinos...el verbo COGER...tiene connotaciones sexuales. No me preguntes por qué...nunca lo entendi, ni lo entendere..pero es así.....Por eso...las españolas...tenemos un problema...lo que para nosotras es...NORMALISIMO....lo  COGEMOS TODO., el abrigo, el autobus, la mano..hasta un resfriado.. jejeje.... resulta que ..para otros...pues...tiene otros significados....mas sugerentes

asi que..tu..toma...agarra....o lo que sea..pero nunca COJAS... A NO SER QUE...ESTES HABLANDO CON UN TIO BUENO..Y QUIERAS INSINUARTE....JEJEJEJ.....es broma.

GRACIAS BONITA. NO TENIA IDEA PERO ME LO PODIAN HABER EXPLICADO ALLI CUANDO PREGUNTABA. DOS AÑOS Y MEDIO Y QUE VERGUENZA SIENTO, LO BIEN QUE SE LO PASARON A MI COSTA, Y LAS BARBARIDADES QUE DIRIA.

AJAJAJAJAJAJAJA con un tio bueno xDDDDDD.... a mi tambien me sorprendio la verdad, porque aqui en españa usamos ese verbo con toda normalidad, asi que el dia que vaya a mexico espero no meter la pata jajaja

SEGURO QUE METES LA PATA, A MI ME DECIAN QUE NO LO DIJERA Y COMO LOS ESPAÑOLES HABLAMOS ASI NOS SALE INCONSCIENTEMENTE.

HOLA CONCHIII, AQUI EN MEXICO EL VERVO COGER, SE REFIERE A SITUACIONES SEXUALES... POR ESO TE VEIAN ASI RARA JEJEJE, YA QUE EN CUBA IGUAL COMO LOS ESPAÑOLES DICEN EL VERBO COGER  QUE PARA USTEDES ES AGARRAR, TOMAR ALGUN OBJETO.. ETC..

TE ENTIENDO, POR QUE ASI ME PASÓ CUANDO VISITÉ CUBA Y ESCUCHABA HABLAR A LOS CUBANOS CON ESE VERBO Y YO IGUAL AL PRINCIPIO ME CAUSABA RISA Y A VECES CONFUSION.. JEJE SOLO QUE EN TU CASO ES VICEVERSA, :) SALUDOS.

YOKO ARJONA, DESDE EL ESTADO DE YUCATAN... A PROPOSITO: CUANDO VENISTE A MEXICO CONOCISTE MI ESTADO?? ( YUCATAN)

HOLA AMIGUITA!!!!!!!!!!!!!!!

YO SOY MEXICANA Y PUES DEJAME DECIRTE QUE COGER ES AGARRAR ALGO ( COGER UN TAXI,AUTOBUS,FRUTAS ETC,ETC.

PERO COMO TODO MEXICANO SABEMOS ALBUREAR (DOBLE SENTIDO) JAJAJAJAJA

PERO CLARO QUE SI USAMOS TAMBIEN ESA PALABRA.

Hola,

En la Cd. de México, aquí en esta preciosa ciudad vivimos millones de habitantes, los cuales para hacernos la vida mas amena nos agrada mucho usar el doble sentido en las palabras sobre todo cuando se trata de temas XXX. esto sucede tanto en Mujeres, Hombres, Parejas, Amigos, Familiares, etc.. 

Por ejemplo la palabra COGER (con la letra "G"), si es muy utilizada en mi País, en todas sus expresiones, (coger, tomar, agarrar, tomar) pero la diferencia en el CALO Mexicano es que se pronuncia con "J" .     Y   la palabra COJER con la letra "J", significa tener relaciones sexuales.    Aunque el sonido es casi identico entre las dos palabras.

Y así existen miles de palabras, que en una buena platica sin decir palabras ofensivas, todos entienden el doble sentido y simplemente todos reimos.

Jinny

eres una hermosa Conchi!!! ya ves, aqui los mexicanos con todo albureamos...oye y una pregunta para los de alla...pk dicen a los hombres "tios"?? pk aqui esa palabra significa hermano(a) de alguno de tus padres...thanks

YO SOY DE VERACRUZ MEX. Y USO VOY A COGER EL BUS, ABRIGO LO QUE SEA Y TAMBIEN CUANDO VOY DE VISITA A MI TIERRA ME ALBURERAN ..........VIVO EN U.S.A. Y SE ME OLVIDA ASI QUE NO TE DE PENA.........A TODOS NOS PASA

YOKO CARIÑO, SI ESTUVE EN TU TIERRA VISITE PARTE DE YUCATAN Y PARTE DE LA RIVIERA MAYA, TULUN, CHICHEN ITZA, COZUMEL, CANCUN, PLAYA DEL CARMEN, XCARET, XEL-HA, MERIDA VALLADOLID, ISLA MUJERES. ME PARECIO BELLISIMO, NO SOLO TENEIS, DIVERSION, EL MAR, TAMBIEN TENEIS MUCHO ARTE Y CULTURA. QUE DIOS BENDIGA A MEXICO Y A SU GENTE TAN ENCANTADORA.

UN BESO DESDE ESPAÑA.

CECY.CRYSPIN CARIÑO EN ESPAÑA TIOS COMO ALLI SON LOS HERMANOS DE TUS PADRES, LA GENTE JOVEN LO UTILIZA DE UN MODO COLOQUIAL, ALGO ASI COMO AMIGO, COLEGA, COMPAÑERO. PARECIDO AL CHABON ARGENTINO, AL PANA O AL GÜEY DE LOS MEXICANOS. UN BESO CIELO.

HOOOLA CONCHIIII....ESTELA TE SALUDA, DESDE LA CIUDAD DE MÉXICO...PERDÓNAME TÚ...SI QUE ME HA DADO RISA ESTO TAMBIÉN PERO TE ACLARO NO ME ESTOY BURLANDO EH?...LO QUE TE HAN EXPLICADO MIS PAISANAS MEXICANAS ES MUY CIERTO Y DÉJAME HACERTE UN COMENTARIO...TE DEBES ACORDAR CUANDO AQUÍ SE COMENTÓ UNA NOTA QUE HIZO UN PERIODISTA QUE SE LLAMA ÁLVARO CUEVA, CUANDO LA ESCENA DE LA CABAÑA...ENTRE NUESTRO JM Y VAL...ÉSE PERIODISTA DECÍA EN SU COLUMNA AL COMENTAR LOS DIÁLOGOS DE ELLOS DOS,  "VALENTINA (LUCERO), LE PIDE A JOSE  MIGUEL (COLUNGA), (CÓGEME POR ÚLTIMA VEZ), ÉL LO DECÍA A SU MANERA....PERO SABES?...A MÍ ME DÁ LA IMPRESIÓN QUE NOSOTROS LOS MEXICANOS PODEMOS SER A VECES COMO "GROSEROS", CON ALGÚN TIPO DE SITUACIONES, DEPENDE MUCHO DEL TONO QUE USEMOS PARA DECIR ALGO...PARA QUE NO SE OIGA TAN AGRESIVO...O QUE OFENDAMOS....NO SÉ SI ME EXPLIQUÉ....

ESTELAP NO CARIÑO GROSEROS NO,  LOS ESPAÑOLES LO VEMOS MAS BIEN COMO RARO O EXTRAÑO, YO POR LO MENOS. ME PARECE CURIOSO QUE HABLANDO EL MISMO IDIOMA AVECES NO ENTENDAMOS O TENGAMOS QUE PENSAR QUE QUEREIS DECIR. NO SE SI A VOSOTROS OS PASARA CON LA FORMA DE HABLAR NUESTRA. 

UN BESO CIELO

 .LA PALABRA GOJER EN EL DICIONARI DE LA LENGUA ESPAÑOLA  ES COGER ALGO QUE SETE CAYO COGER EL AUTOBUS COGER CUAL QUIER OZGETO  COGER UNOS ESAMENES QUE TENGAS PENDIENTES PERO DES PUES ESTAN LOS SINONIMOS  QUE CADA PAIS APLICA ALA PALABRA GOGER  Y NO SINI FICA LA PA LABRA NADA CON LO SESUAL ESO ES UN SINONIMO QUE LOAN PUESTO ELLOS COMO AGARAR TANVIEN ES PARA LOS MEXICANOS UNA PALABRA A SOCIADA AL SESO   CONQUE CHICAS USTEDES ESTAN ABLANDO COREZTA MENTE QUIEN NOLO HACEN SON ELLOS   CON TINUEN ASI POR QUE EN MEXICO TANVIEN HAY PERSONAS QUE ABLAN CASTELLANO Y SAVEN LO QUE VERDADERA MENTE SINIFICA ESA PALABRA QUE ES GOJER MUCHAS COSAS UNA MANZANA UN NIÑO UNPERRO UN AUTOBUS UNA VICI UNOS ZAPATOS ECETERA

YO NO PIENSO QUE LOS MEXICANOS NO SABEN HABLAR CASTELLANO O EL ESPAÑOL SABEN TAN BIEN COMO NOSOTROS LOS ESPAÑOLES, PERO CADA PAIS TIENE SUS MODISMOS O COLOQUIALISMOS. CUANDO DIGO QUE NO LES ENTIENDO ME REFIERO A `PALABRAS QUE UTILIZAN COMO CHINGADA,QUIUBO,CHINGON,CHAROLA,GUERO ETC, PERO POR QUE LOS ESPAÑOLES NO LAS CONOCEMOS. TODOS LOS MEXICANOS SABEN QUE COGER ES UN VERBO Y LO QUE SIGNIFICA DE ESO NO TENGO LA MENOR DUDA.

UN BESO Y UN ABRAZO ELITA