Olá, Eliane!!!

Como estás aí no México? Tudo bem?

Só queria te fazer uma perguntinha: o que significa PAMBA? Faço idéia do que seja, mas deve ser uma gíria, hein?

Bjs.

P.S. Olha, te escapasse de um frio danado aqui no Sul!!!! Tá muito frio!!!!!!!!!!!!!!!!

Oi! Vcs tbm são brasileiras? Que bom vê-las por aqui...

Eliane mora no México?

Olá Brenda!

Bjos a todas!

Olá Brenda, estou ótima...o México é lindooooo, tive a oportunidade de conhecer várias cidades...

Pelo que entendo pamba quer dizer: o último que chegar, leva pamba, ou seja, um tapa nas pompis...igual no Brasil o último que chegar é mulher do sapo...jajaja

Olá Valéria nós somos brasileiras também, eu moro no Estado do Paraná, mas estou de viagem no México estudando por uns dias...na cidade que foi gravada a novela do Fer, Nunca te Olvidaré...

Beijos...Eliane desde Guanajuato...México

 

Também te deixo a explicação da Lety...os tapas não são nas pompis...jajaja

LA PAMBA EN MEXICO SIGNIFICA UNA SERIE DE GOLPES TODOS SEGUIDITOS QUE SE DAN CON LA MANO EXTENDIDA EN LA CABEZA.... SE SUPONE QUE SON GOLPECITOS SIN FUERZA Y SE LA DAN COMO CASTIGO AL PERDEDOR DE UN JUEGO... EN ESTE CASO JOSE MIGUEL LE APOSTO UNA PAMBA A VALENTINA PERO POR SUPUESTO QUE SUS GOLPES IBAN A SER CASI CARICIAS CONOCIENDO LO CABALLERO QUE ES PERO A LA MERA HORA SE LA CAMBIO POR UNA PAMBA DE BESOS, ES DECIR POR MUCHOS BESITOS....

LETY3
Total Temas: 105
Total Mensajes: 16001
Publicado el dia:
17-Jul-2010 22:56

Obrigada por me responder, Eliane!!!

Que bom que México "superou" tuas expectativas!!!! Se Deus quiser, um dia eu tambem o conhecerei!!!! Falando em conhecer, pensas em tentar ver o Fernando por aí (ir no set de gravação)? Vais ficar aí até quando?

Bjs.

P.S. Pelo o que a Lety falou, eu imaginei esse tapa dos mexicanos como um "pedala Robinho" daqui. hehehehe

De nada Brenda, vou ficar até o dia 24 de julho...vontade de conhercer o Fer não me faltam, mas parece que está meio difícil porque estão gravando em locações privadas e também estava um mal tempo com muitas chuvas...tenho ainda essa semana, vamos ver si realizo meu sonho...

Verdade, pamba se parece con o pedala Robinho...jajaja

 

Ai, Eliane... Saber que estás aí tão mais perto do Fernando e não poder conhecê-lo deve ser triste... 

Olá, Valéria!!!

Eu moro em Floripa e você?

Bjs.

Oi meninas!!

Obrigada Eliane pela explicação!!

Ai que máximo!! Vc está no México...que lindo!! Eu ainda pretendo conhecer...

Menina, imagino que deve estar sendo uma experiência maravilhosa né?

Oi Brenda!! Sou de Minas, interiorzão...jajajaja..

É um prazer pode falar com vcs!!

Mas Eliane, se vc conseguir realizar esse sonho azul, nos conte tudo hein...ai que eu morro com esse homem lindo!!

Beijos!

Valéria, vamos torcer pra que a Eliane consiga conhecer o Fernando!!!!

Sei que ela é um pedacinho do nosso Brasil que está sendo bem representado...

Bjs.

P.S. És fã do Colunga há muito tempo?

Ayyyy Brenda é muito triste estar tão perto e não poder ver-lo, mas tenho uma semana ainda de esperanças...jajaja...já tive a oportunidade de conhecer 6 colungueras...3 da Cidade do México e 3 de Guadalajara...todas são muito lindas e super simpáticas...

Olá Valéria, é uma experiência incrível, se realizo meu sonho seguro compartirei com todas...

Agradeço pela força e sigam torcendo para que posso cumprir meu sonho...

Beijos...Eliane desde Guanajuato

 

HOLA ELIANE VALEU PELA EXPLICAÇÃO TB ESTAVA COM DUVIDAS. E SOBRE A VIAJE ESTOU FAZENDO FIGA PARA VC ENCONTRAR FER  VC ESTA REPRESENTANDO AS BRASILEIRAS QUE SÃO LOUCAS POR ELE.

DESEJO SORTE MIGA AI NO MEXICO

RAQUEL

Que legal, Eliane!!!!

Então depois não esquece de mostrar essas tuas experiências conosco (deves ter fotos, né?).

Bjs.

Eliane pedi toda la infomacion de la escuela en Guanjuato y llego esta semana.  Cuando regreses y tengas tiempo me das detlles y me dices si valio la pena.  Yo tambien quiero hacer el viaje.  Especialmente quiero conocer a las colungueras.

Piensas ensenar el ano proximo?  Me dejas saber si puedo ayudarte en algo.  Hace 30+ anos que soy profesora!!

Não precisa agradecer Raquel, e muito obrigado pela força...

Tirei muitas fotos Brenda e quando regreso compartirei com todas...

Hola Maria Elena, ya puedo decirte que vale la pena estudiar en la Escuela y el viaje mucho más porque México es lindo, no te vas a arrepentir, y para conocer a las colungueras te pones en contacto con las que viven cerca de Guanajuato y podrás conocerlas...

Doy clases de español desde febrero, muchas gracias por tu ofrecimiento, te aseguro que si necesito te lo pido ya que tienes una larga experiencia en enseñar...una siempre tiene dudas cuando se trata de otro idioma...