Este fin de semana vi la pelicula "La Reina del Desierto" con Nicole Kidman y luego recorde que tiempo atras habia leido que Fer era admirador de la actriz.  

Si no me equivoco el film se puede ver por Internet, yo lo vi a traves de Netflix. Me resulto interesante, y Nicole muestra en esta, una vez mas que no por nada es considerada una actriz de primera.  

La historia esta basada en la vida de Gertrude Bell una britanica fuera de lo comun en la epoca Victoriana. Contemporanea de T.E. Lawrence, conocido como Lawrence de Arabia, son ambos considerados  instrumentales en la creacion de Iraq. Iraq tiene fronteras con Iran, antiguamente Persia y sumando uno mas uno  fui envolviendome en la hermosa poesia persa de Rumi que traduje previamente. 

El escritor, Rumi, nacio en lo que hoy dia es Afganistan pero que en los 1200 era parte de una provincia Persa

Lo siento, en vista previa aparece muy bien el video, pero por lo visto no se puede ver despues de agregado. Ya tuvimos la misma experiencia...cierto Be ?

...una vez mas ?

BUENAS TARDES PERLIS,  

DELICIOSO EL TEMA QUE OS REGALASTE. 

DESCONOCIDO, POR MI, EL POEMA E TE AGRADEZCO MUCHOS POR SER MUY BELLO

BESO

?Dondequiera que estés, sea cual sea tu condición y hagas lo que hagas,
sé siempre un buen amante?

 

El movimiento de las olas,
día y noche, viene del mar,
tú ves las olas, pero, ¡qué extraño!
no ves el mar.

 

Cada momento se precipita hacia nosotros desde todas partes
la convocatoria del Amor.
¿Quieres venir con nosotros?
No es momento para quedarse en casa,
sino para salir y entregarse al jardín?

 

Ven,
Te diré en secreto
Adónde lleva esta danza.

 

Mira como las partículas del aire
Y los granos de arena del desierto
Giran sin norte.

 

Cada átomo
Feliz o miserable,
Gira enamorado
En torno del sol.

 

Una persona no está enamorada
si el amor no ilumina su Alma.
No es un amante
si no gira como las estrellas alrededor de la luna.

 

Excepto el amor intenso, excepto el amor,
no tengo otro trabajo;
Salvo el amor tierno, salvo el amor tierno,
no siembro otra semilla.

 

Todo he paladeado. Nada hallé mejor que Tú.
Cuando me zambullí en el mar, no hallé perla como Tú.
Abrí todos los toneles, he paladeado de mil vasijas,
Mas ninguno excepto aquel rebelde vino tuyo
tocó mis labios e inspiró mi corazón.

 

Esas palabras tiernas que nos decimos uno al otro
están guardadas en el corazón secreto del paraíso.
Un día como la lluvia, ellas caerán y mojarán todo y
su misterio crecerá verde sobre el mundo.

 

Cuando estoy contigo, estamos despiertos toda la noche
Cuando no estás, no puedo dormir
¡ Que Dios bendiga estas dos insomnias !
y la diferencia entre ellas

 

 

 

 

 

Mi querida Perla, gracias !

Me encanto la sencillez al escribir de Jalal al-Din Rumi y mas lo leo mas me gusta. 

De una cultura desconocida para mi y con escritos que datan de mas de 700 anos atras, no pude evitar indagar sobre este mistico y sabio escritor. Me hubiera encantado continuar aca pero es imposible.

Estoy considerando que eso de "Que lo que empieza mal, termina de igual manera" puede ser verdad que los "fantasmas" existen.

Asi que, aunque suene egoista, por que es para satisfacer mi placer iniciare la "Segunda Parte" que espero empiece y continue mejor que esta.

Besos 

HOLA,MI PERLIS PRECIOSA...GRACIAS POR OTRO DE TUS LINDOS TEMAS...BELLAS POESÍAS Y DIVINO NUESTRO FER EN LOS BANNERS...UN ABRAZOTE...

SALUDITOS A TODAS LAS QUE HAN ENTRADO Y ENTRARÁN A ESTE BELLO TEMA...

BUENOS DIAS PERLIS. 

COMO NO COMPARTIR TU OPINION FRENTE A POEMAS COMO LOS QUE OS TRAISTE? QUANTAS COSAS MARAVILLOSAS EL UNIVERSO ESCONDE. AFORTUNADAMENTE A VECES "ALGO" ENCONTRAMO, NO IMPORTA ADONDE E COMO, LO IMPORTATE  ES PODER LEER DESCUBRIENDO TALENTI SUBLIMI.

QUERIDA, 

ME ESTAS DICIENDO QUE QUIERE CERRAR EL TEMA  PORQUE NO SALIO "ALGO" ALLI EN EL MEDIO? 

PIENSO QUE ESTAS ALGO EN EL AIRE, UN DUENDE PRECISAMENTE, QUE SE DIVIERTE CON NOSOTRAS, NADA MAS.  

SI QUIERE ABRIR OTRO TEMA, HAZLO, TE SEGUIRE, PUNTUAL. 

PARA MI EL IMPORTANTE ES SABER QUE ESTAS "FELIZ" 

UN ABRAZO

Vale, lo que yo pueda hacer es un granito de arena comparandolo contigo. Mucho significa para mi que tu entres y me agradezcas los temas que posteo aca o alla.

Gracias !

Besos

 HOLA A TODAS EN EL FORO !!!
DONDE HAY POESIA AHI ESTOY YO , Y MAS SI  SUMAMOS A NUESTRO GALAN !

 BUENO ESTA ES OTRA OPCIÒN

 PARA CONSEGUIR SUBIR TEXTOS CORRECTAMETNE A ESTE FORO jajaja !!

 DESPUES  SUBIRÈ MI TEMA .... 

QUE DIOS ME CONCEDA LA PACIENCIA SUFICIENTE PARA  PONERLO COMPLETO JAJAJA

YOPOR MI PARTE HE TOMADO NOTA Y NO SUBIRÈ NADA DE UN WORD!!!

   BESITOS  Y ABRAZOS ESPECIALES PARA LAS AMANTES DE LA POESIA

 QUE PASARON POR ESTE LINDO TEMA !!!

FELIZ SABADO,  

PERLIS QUIERES CERRAR EL TEMA?  

MIRA EL DUENDE NO QUIERE IRSE, NO DEJO' TRANQUILA BEA CON SU APORTE DELICIOSO.  

A ESTA ALTURA YA NO DIGO MAS.

************************** 

NUNCA ME ADVETURE EN LOS POEMAS DEL "MEDIO ORIENTE" ASI QUE PARA MI ES UNA SORPRESA MUY ESPECIAL DESUBRILA.  

GRACIAS

BUENOS DIAS E GRACIAS BEA POR TU APORTE... 

NUNCA DEJARIA DE LEER POEMAS TAN SUBLIME. 

BESOS

.

PERLIS 

ESE MONTAJE ES SIMPLEMENTE DIVINO! 
GRACIAS. 

APROVECHO PARA GUARDARLO EN TU CARPETA.

COMO VEZ ARSENIO LUPIN NUNCA SE HAS IDO! AYAYAYAY

PERLIS. 

ESTE BANNER ME LO ENVIO BEA PARA PONERLO EN ESTE TEMA TUYO. 

SI ABRIRA OTRO TEMA DE POEMA LO PONGO EN EL.

Mis comprensibles companeras de viajes literarios;  han Uds.dejado tantas riquezas en este tema que perdonen el formato pero seguimos sin segundas partes, haciendo honor al que el contenido es superior a la presentacion.

Tampoco yo habia leido de estos misticos poetas y escritores persas, y ahora que al azahar los he parcialmente descubiertos me cuesta dejarlos ir. Espero que los compartan conmigo porque en escencia y admiracion siempre tengo a nuestro"mago" presente

Y un poquito de historia las ayudara a entenderme. 

Cuando los mongoles invadieron Asia Central el papa de Rumi decidio trasladar a su familia a Anatolia, al verlos pasar Attar, otro mistico poeta de la epoca, al que Be nos trajo presente, reconociendo la eminencia spiritual de Rumi que no pasaba desapercibida, manifesto las palabras que leen en mi montage

"Aca viene un mar seguido por un oceano"

Deli, gracias por desearme a mi y amigas un buen lunes !

Sabes que lo mismo queremos para ti !

Acabo de leer ademas unos versos que te trajeron, otra vez, a este rinconcito.  Aparte de poetas los escritores iranies de la epoca que hemos enfocado mayormente eran tambien musicos.

Recordando la musica

Oh, la musica es la escencia de todo lo que amamos,

La musica eleva hacia arriba nuestras almas.

Las cenizas resplandecen, aumenta el latente fuego.

Escuchamos y nos nutrimos de su alegria y paz.

Rumi

Varios hombres derviches participan en la ceremonia Mevlevi Sema en el teatro Hodjapasha de Estambul 

La ceremonia Sema es un ritual milenario que combina la música y la poesía para honrar al poeta Rumi.

                          

                        Perla, gracias por traernos el bello trabajito de BE, deseandonos un feliz

"Dia Internacional de la Danza" !

 

                            "Aquel que conoce el poder de la danza tiene su vivienda en Dios"

         Galal Al-Din Rumi, poeta y derviche persa, cantando en un momento de extasis poetico.

Mi linda Cecy, 

GRACIAS !

Rumi y Sir, gemelos, en brazos de su mama Beyoncé !

El mes que viene en Junio cumpliran sus dos anos, pero no me resisti a esta hermosa foto tomadas apenas nacidos. Jay Z es el orgulloso papa.

Por lo visto ella debe inclinarse a la poesia para llamar a uno de sus hijos Rumi.

Preciosisima Deli, gracias por tu saludo !

No se si es el lugar para mencionar que me has vuelto adicta a tus "puzzles, pero

asi es.

Besitos yankees !

Nieves .."Cuando la limosna es grande hasta el santo desconfia"

Que me vas a pedir, porque esa foto de nuestro "consentido" no pude ser gratuita, o si ?

Que la pongo bajo a la almohada para sonar con EL..la pongo !

Jajaja...

Gracias !

 

Jueves, Mayo 9, 2019

El que sigue es un banner especial que no puedo dejar, con alevosia, de "robar" 

 "Si me amas...dimelo,

deja que el sonido de tu voz

acaricie mis oidos."

  Gracias !

 

.

MELANCHOLY ES LA ESENCIA DE UNA PERSONA QUE NO PUEDE TENER CERCA, 
MA QUE PASEA EN TU CORAZÓN ACARICIANDOTE L' ALMA TODOS LOS DÍAS.

Canta el viento

OHHHH! parece todos normal!

Un duende? Muchos mas de uno.

Perdon!

Mer...

Gracias por hacer tiempo donde no lo hay y pasar por el tema !

Besitos

Perla, el dia que el duende no se haga presente lo extranaremos, si no me equivoco se atrevio a "meterse" con Zara recientemente.  Te imaginas?

Imagen que trataba la colunguera de postear, no aparecia y esto le ocurrio varias veces en un mismo tema. Seguro que de envidioso  y nada mas. 

Asi que continuemos hasta que algun dia se canse de hacernos la vida imposible !

A proposito mira lo que encontre...como veras el duende no es propiedad exclusiva de 

COLUNGATEAM !

  Be, no conocia a Shuhayd hasta que posteaste el poema que a continuacion aparece.  

Gracias ! 

Afirmaba,el andaluz Ibn Shuhayd que la buena literatura consiste en el temperamento del escritor y no en su erudición o corrección gramatical, pues para él,

 El mejor instrumento del escritor es su inteligencia.  

 Rumi reconoce a Attar, junto con Sanai,
 como una de sus más grandes fuentes de inspiración:
                        

  " Attar es el espíritu, Sanai los dos ojos'

 Caminemos en la estela de Sanai y Attar"

 Conocemos ya a Attar por Be, y ahora un poquito de Hakim Sanai.

Si el video del film "La Reina del Desierto" esta aun sonando deben ponerlo en pausa para poder oir correctamente el que a continuacion es posteado o bien esperar a que termine.

                   

El poema que finaliza el video anterior es de Hakim Sanai del film "La Forma del Agua". Se hace referencia a el al finalizar la pelicula en la seccion de creditos a todos los que de una manera u otra colaboraron en la produccion con la frase en ingles de

Adapted work Hakim Sanai. 

(Trabajo adaptado de Hakim Sanai)

"La Forma del Agua", (The shape of Water) recibio cuatro "Oscares" en el  Teatro Dolby de Hollywood, California, de las doce nominaciones el ano pasado: Mejor pelicula del ano (2017), musica, produccion y direccion

Es la pelicula de Guillermo del Toro de la tierra de nuestro Fernando Colunga, Mexico, y de los cuales nos sentimos tan orgullosas.

Tres meses antes de su estreno comercial Guillermo del Toro asistió al Festival Internacional de Cine de Morelia? para presenter "La Forma Del Agua" un poema visual y auditivo sobre el poder transformador del amor. Personalmente no he visto el film porque el genero fantasia no es de mi agrado, pero luego de leer comentarios de innumerables admiradores me ha entrado un interes especial por ella.

Guillermo Del Toro

 con Alejandro Gonzalez Inarritu,  otro director mexicano previo ganador de dos Oscars