Mi querido y adorado Nandito,

te deseo salud, felicidad y aún mucho más éxito en tus futuros proyectos (ya es hora de que regreses ¿qué no?). Estos días estuve pensando tanto en ti, que ayer me desperte a las dos de la mañana y fue entonces que encontré un poema que describe exactamente lo que sentía en ese momento. Pero como era en alemán y como la traductora certificada que ya soy, te lo traducí como regalo para tu cumple (así sigo practicando hasta encontrar un trabajo). Pues, ahí va:

La noche es muy fría,
El cielo tan despejado.
Siempre pienso en ti,
¿por qué no estás aquí?
Quiero abrazarte, besarte,
pero como cada noche, hoy solo puedo extrañarte.

Deseo sentir tu aliento caliente
y tus manos tocando mi piel suavemente.
Trato de echar estos pensamientos
porque temo que sean ciertos.

Respiro profundamente,
yo sé que no debo sentir esto exactamente,
pero sea como sea, me da igual,
qué mi corazón se rompe es normal.

No es culpa mía, te tengo sentimientos,
no puedo encauzar mis pensamientos.
Quiero abrazarte, besarte,
pero como cada noche, hoy solo puedo extrañarte?

Te mando abrazos de oso y muchos besos,

desde Alemania

Melina

FER, SIGAMOS LA FIESTA...