Me encontré este video en Youtube y me hizo mucha gracia, porque tiene mucha razón, el español es un idioma muy peculiar, ya que la misma palabra tiene muchos significados dependiendo del lugar donde se hable.

Muchos besos

Espe

 

up

justo lo estaba oyendo... un pokitin largo pero muy acertado... el español es muy peligroso para todos incluyendo a los que lo tenemos como lengua madre...

gracias por subirlo espe... es gracioso...

saludos... Mayra

 

Información previa: "Edificio" en catalán se dice "edifici"

CHISTE

Una profesora de catalán está en clase, hace una pregunta a los alumnos y un alumno aventajado responde...

* Quién sabe cómo se dice edificio en catalán?

= "Edifici, senyoreta"

* Bueno...'es difícil'...pero habrá que intentarlo!!!

__________________________________________________________

 

Pues con el español, que también "edifici"...habrá que intentarlo!!!

Aunque el vídeo, curioso, lo es un rato y hay que estudiárselo para aprenderse todo lo que llega a decir...jajaja!!!

Gracias guapa por traernos estas cosillas...mmmmmuuuaaa!!!

 

 

 

 

ESTA BIEN EL VIDEO.  Y TIENEN TODA LA RAZON. INCLUSO EN EL MISMO PAIS, DEPENDIENDO

DE LA REGION TAMBIEN TIENEN SIGNIFICADOS DIFERENTES.

susi

EL ESPAÑOL ES EL UNICO IDIOMA EN EL MUNDO QUE SE ABLA ISE ESCRIBE LO MISMO Y NADA TIENE QUE VER LOS ACENTOS QUE ESISTEN EN AL GUNAS REJIONES COMO AN DALUCIA Y LOS MAÑOS QUE TAN VIEN LO TIENEN Y ASTURIAS Y CANARIAS PERO CATALUÑA Y GALICIA ES UN IDIOMA QUE TIENEN ELLOS COMO NOSOTROS LOS  LEONESES HACE MUCHISIMOS AÑOS A BLABAMOS EL ESPERANTO PERO EL IDIOMA ESPAÑOL ES ENTODA ESPAÑA LOMISMO Y EN LOS COLEJIOS LO EN SEÑAN COMO ES NO EN SEÑAN ADECIE  COMO POR E JEMPLO DICEN EN AN DALUCIA   JESUS Y ELLOS DICEN OZUS    OS SALUDO ATODAS ELITA

ASI ES ASPE,ES DIFICIL PERO IGUAL ME GUSTA MUCHO HABLARLO,ESCUCHARLO Y LEERLO.NO SOY HISPANA.ADORO EL IDIOMA.

BUENAS NOCHES A TODAS. Y ESTOY ORGULLOSA DE MI IDIOMA . EN TODA ESPAÑA SE HABLA EL CASTELLANO. EN  LAS DIFERENTES COMUNIDADES SE DIFERENCIA EN EL ACENTO QUE SE LE DA. PERO DA IGUA DONDE ESTES, SI HABLAS BIEN Y CON PROPIEDAD EL IDIMA ESPAÑOL . LO MISMO TE ENTIENDEN AQUI QUE EN MEXICO. PERU  INCLUSO EEUU.

POR CIERTO AQUI EN ANDALUCIA JESUS ES JESUS.. ANTONION ES ANTONIO. BUENAS NOCHES A TODAS. BESOS ANDALUZ MERCEDES

 JAJAJJAJAJ, QUE SIMPÁTICO EL VÍDEO ESPE, ESTOY DE ACUERDO EN QUE, LA MISMA PALABRA SIGNIFICA COSAS DIFERENTES INCLUSO EN EL MISMO PAIS, EJEMPLO, PIÑA, ESTA LA PIÑA DE MAÍZ, LA TROPICAL, LA  DE TE PEGO UNA PIÑA, O UN PUÑETAZO, ESO ES LO NEGATIVO, LO POSITIVO ES QUE EL ESPAÑOL SE HABLA EN MUCHOS PAÍSES, ES UNA DE LAS LENGUAS MAS BONITAS Y POÉTICAS QUE HAY. LO PEOR QUE HA PASADO CON LAS LENGUAS, ES QUE LA HAN POLITIZADO, ME DA MUCHA PENA CUANDO VOY DE VACACIONES A BACELONA O AL PAÍS VASCO, LOS LETREROS SEÑALÁNDONOS ALGUNOS LUGARES TURÍSTICOS CON EL IDIOMA CATALÁN, O VASCO, HAY MUCHAS PERSONAS QUE NO HABLAN ESOS IDIOMAS Y NO LO VAN A APRENDER PARA IR DE VACACIONES. LO QUE YO DIGO ES QUE HAY QUE FACILITAR LAS COSAS A LAS PERSONAS QUE VENGAN DE OTROS PAÍSES. POR EJEMPLO MI ISLA BONITA GRAN CANARIA ESTÁ MAS ALEJADA Y NO TENEMOS DIALECTO. EL ESPAÑOL ES UNOS DE LOS IDIOMAS MAS BONITOS QUE HAY, QUE PENA QUE ALGUNOS SE AVERGUENCEN DE EL Y EN OTROS PAÍSES COMO BOLIVIA, MÉXICO O PANAMÁ, SE HABLE CON TANTO ORGULLO... UN ABRAZO....BIBIAN