MI  QUERIDA   MAR   ,  O  MIS  QUERIDAS   ESTRELLAS  ,  GRACIAS  POR  HACER  ESTE  TEMA  IGUAL  O  MEJOR  QUE  YO ....  GRACIAS  DE  CORAZON  ...........

                  APARIENCIA   DE   RIQUEZA   II.

DINERO  NINGUNO  Y  MUCHA  FACHADA  ,  TOTAL  NADA  .

DE  DINEROS  Y   BONDAD  ,  SIEMPRE  QUITA  LA  MITAD  .

SI  TANTO  VALE LA   ENCUEDERNACION   ¿  QUE  TANTO  VALDRA  EL  LIBRO  ?  .

NO  TODOS  LOS  QUE VAN  A  LA  FERIA  ,  COMPRAN  O   VENDEN  EN  ELLA  .

RIQUEZA  APARENTE  Y SABIDURIA   FINGIDA  , PRONTO   SE   SABE  QUE  SABE   ,  QUE    SON    MENTIRA  . 

                     SANTORAL   DEL   DIA     14  DE  FEBRERO .

SAN   METODIO  DE  TESALÓNICA  Y

SAN  VALENTIN..............................................

Hola guapa ¿como estas? espero que muy bien ya esta todo arreglado, gracias por los hermosos refranes de hoy y el santoral del dia besos para ti y para mi niña Eliane de su mami Pascuala.

BUENAS  NOCHES  AMIGAS  ,  POR  FIN  OTRA VEZ  MAS  CON  USTEDES  ,  OS AGRADEZCO DE  VERDAD  VUESTRAS  ENTRADAS  PARA  ESTE  TEMA  QUE  ES  DE  TODAS  ,  ESPERO  QUE  MAÑANA DISFRUTEN  DE  UN  BONITO MARTES SAN  VALENTIN Y OS REGALEN  ,  MUCHAS  MUCHAS COSAS  ......................

UN  BESAZO  PARA  MIS COLABORADORAS  ,  OTRO  PARA  NUESTRA NIÑA  ELIANE  .  OTRO  PARA  TODAS  VOSOTRAS  ,  Y  POR ULTINO  UN  BESO  PARA  NUESTRO .......................................................

HOLA SOLEDAD. UN GUSTO VOLVER A SALUDARTE. ESPERO TE ENCUENTRES BIEN.
MUY BUEN Y LINDO DIA DE SAN VALENTIN PARA TODAS.
GRACIAS.
BESOS. MAVI

Soledad has visto que si tu no estas, aqui tenemos a Espe y a la SEÑO que todo lo pueden gracias Espe y a la SEÑO por ser tan listas y saber cantar os deseo una feliz noche besos para las dos.

Hola amigas ¿como estais? espero que bien os deseo a todas que paseis un feliz dia de San Valentin besos de vuestra amiga Pascuala.

HOLA SOLEDAD GRACIAS POR LOS REFANESY SANTORAL DE HOY

QUE BUENO QUE YA ESTAS DE VUELTA, ¿YA ESTA TODO BIEN?

ESPERO QUE HAYAS PASADO BUEN DIA

BESOS DE TU AMIGA FINA

Solead,gracias por tus mensajes y dedicación.

Un besazo.Esther...Y FELIZ DÍA

HOLA QUERIDAS COLABORADORAS OS DESEO QUE PASEIS UN MUY BUEN

DIA DE SAN VALENTIN.

BESOS DE VUESTRA AMIGA FINA

Hola Espe muchisimas gracias por hacerme el banner ha quedado divino ya esta guardadito pero lo voy a estrenar ahorita mismo te deseo un feliz martes besos Pascuala.

SEÑO tu estas enamorada como soy muy curiosa quiero saber de quien, tu si sabes de quien estoy yo enamorada ¿verdad?.

.

hola soledad ya de vuelta que alegria ......los refranes como siempre que razon que tienen....muchas gracias por compartirlos......

pascuala espero estes bien....nosotros regular mi jesus esta malo otravez....mañana voy al medico que le haga una analitica....ya te contare.......

chicas os deso un feliz dia de san valentin para todas........

besos espe

GRACIASSSSS QUERIDA SOLEDADDDDDD!

MIL GRACIAS SOLEDAD!!!!!!QUE BELLA CANCION Y QUE BONITOS REFRANES Y EL SANTORAL. MUY FELIZ DIA DE SAN VALENTIN. BESITOS.

Buenos dias mis bellas damas

Muchas gracias a todas las colaboradoras de este tema por participar en él.

Hoy estoy enfermita, creo que gripe, así que os pongo el desayuno y me vuelvo a la cama.

Muchos besos para todas

Espe

¡¡¡¡¡ A DESAYUNAAAAAAAAAARRR!!!!!!!

Besos

Espe

Pascuala, tu desayuno para que sigas bien la dieta

Besos

Espe

Hola Espe gracias por el rico desayuno que me traes todos los dias espero que pronto estes mejor que pases un feliz dia besos Pascuala.

Hola amigas hoy he tenido un correo de Ana (Koralina) me ha dicho que se acuerda mucho de las amigas de los refranes y que os manda saludos y besos.

Hola Espe siento que tu hijo este otra vez enfermo esta noche sin falta te llamo que pases un feliz dia de los enamorados porque tu si que estas enamorada.............na de na besos.

HOLA SOLEDAD CARIÑO!!! VEO QUE YA ESTÁ SOLUCIONADO EL 

DICHOSO PROBLEMA CON INTERNET, ME ALEGRO AMIGA. MUY 

BUENOS LOS REFRANES, MUCHAS GRACIAS POR ELLOS Y POR EL 

SANTORAL CIELO. 

BESITOS GUAPA. Mª ÁNGELES.

FINA CORAZÓN, PRECIOSA CANCIÓN LA DE HOY, MUCHAS 

GRACIAS POR ELLA Y POR LAS BONITAS FRASES QUE NOS 

REGALAS A DIARIO. 

BESITOS GUAPA. Mª ÁNGELES.

PASCUALA TESORO, AQUÍ A DARLE UN REPASO AL TEMA Y 

DEJAROS LA FELICITACIÓN POR EL DÍA DE LOS ENAMORADOS 

Y LA AMISTAD. 

BESITOS GUAPA. Mª ÁNGELES.

ESPE CARIÑO, MUCHAS GRACIAS POR LOS DELICIOSOS 

DESAYUNOS A LOS QUE NOS INVITAS TODOS LOS DÍAS. YA VEO 

QUE ANDAS MALITA, ESPERO QUE TE RECUPERES PRONTO AMIGA. 

LA FELICITACIÓN DE SAN VALENTÍN TE LA DEJO EN TU TEMA.

BESITOS GUAPA Mª ÁNGELES.

ESPE CIELO, TE HE LLAMADO PORQUE HE LEÍDO QUE EL NIÑO 

ESTÁ ENFERMO PERO NO ESTABAS, TE LLAMO MÁS TARDE. 

TE DEJO LA FELICITACIÓN AMIGA.

BESITOS GUAPA. Mª ÁNGELES.

FERNANDA MI ALMA, LLEVO VARIOS DÍAS SIN VERTE POR AQUÍ, 

DE TODAS FORMAS TE DEJO LA FELICITACIÓN, ESPERO VERTE 

PRONTO AMIGA. 

BESITOS GUAPA. Mª ÁNGELES.

ESTELA CORAZÓN, VEO QUE HOY AÚN NO HAS ENTRADO, MUCHAS 

GRACIAS POR TODO LO QUE ENTRETIENES ESTE TEMA AMIGA. 

TE DEJO LA FELICITACIÓN POR EL DÍA DE LOS ENAMORADOS Y 

LA AMISTAD. 

BESITOS GUAPA. Mª ÁNGELES.

Y PARA TODAS LAS DEMÁS AMIGAS QUE VISITÁIS ESTE LINDO 

TEMA FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS Y LA AMISTAD!!! 

BESITOS GUAPAS. Mª ÁNGELES.

PD: NO SÉ EXACTAMENTE QUIENES ENTRÁIS A SALUDAR POR ESO

NO DEJO MÁS BANNERS PERO SI ALGUNA LO QUERÉIS NO TENÉIS 

MÁS QUE PEDÍRMELO.

HOLA SOLEDAD !!! ME ALEGRA ENCONTRARTE AUNQUE COMO BIEN DICES TUS SUPLENTES LO HICIERON ESTUPENDAMENTE....GRACIAS POR TODO CHICAS....

VEO QUE FERNANDA SIGUE SIN APARECER...FERNANDAAAAAAAAAAAA VA TODO BIE ????

OS DESEO UN DÍA ESTUPENDO...LUCÍA.

HOLA QUERIDAS QUE TAL SAN VALENTIN ESPERO LO ESTEIS PASANDO FENOMENAL

ESPE ESPERO QUE LO DE JESÚS NO SEA NADA

ESPE CUIDATE QUE HAY MUCHA GRIPE

                          ··············FRASES DE HOY···············

CUANDO MIS AMIGOS SON TUERTOS LOS MIRO DE PERFIL·········

UNA AMISTAD NOBLE ES UNA OBRA MAESTRA A DUO·········

NO ESPERES QUE TU AMIGO VENGA A DESCUBRIRTE SU NECESIDAD; AYÚDALE

ANTES·····

NO BUSQUEIS COMO  ÚNICO COMPAÑERO A UN AMIGO FIEL, PORQUE OS

EXPONDREIS A CAMINAR SOLOS TODA VUESTRA VIDA········

MUCHOS BESOS PARA TODAS DE VUESTRA AMIGA FINA

Hola Mª Angeles muchisimas gracias por el banner que me has regalado esta precioso me lo guardo te deseo un feliz dia de San Valentin besos Pascuala.

Hola cariñines!!!

Feliz día de San Valentín a todas!!!

Mi regalito para el tema de hoy...

Y ahora para mis nenas queridas...

...continua en el mensaje siguiente...

Continuamos para bingo...

...y aunque me faltan algunos, de momento parooooo!!!

El de Fernanda no lo he puesto porque como no sabemos nada de ella, pues se lo guardo!!!

Más regalitos cariñosos...

...and that's all folks!!!

Pascuala, habrá que avisarle a tu niña Eliane que tiene una cosita para recoger en el foro, vale?!?

Gracias, guapa!!!

Mª Ángeles, muchas gracias por el banner tan bonito que me has regalado, me encanta!!!

GRACIAS, PRECIOSA !!!!!

Gracias Soledad y colaboradoras por los refranes y el santoral de hoy.

Estel.leta, ja sé que no m’estimes gaire…pero no me esperaba que me dejases sin regalito, snifff….sniffff…. Ya no te ajunto, hala!!!

Feliz día a todas!!!

Besitos,

Pa'que veas, Montserrateta, por no saber el refrán semanal!!!

Era una 'bomaaaaa'...pero cómo te voy a dejar a tí sin regalitooooo...carinyet meuuuu!!!

Me he despistado, porque lo tengo hecho en la carpeta, ahora 'mihmito' te lo pongo presssiosssa!!!

No te desesperes, po'favó'!!!

Et voilà...

buenas  tardes..  pascuala  ..  mavi  ..  fina  ..  realidad  ..  laura  ..  jana  ..  muchas  gracias  a  todas por  vuestra entradas ,  un  besito  ................................................................  

Ahora...¿Ya me quieres?

                                                            ...bup, bup!!!

El refrán  semanal

"La amistad conocerla, más no perderla"............................................................. Castellano

"L'amic no és conegut fins que és perdut"............................................................ Català

"L'amico non è conosciuto finché non è perduto".............................................. Italiano

"Il vaut mieux perdre un bon mot qu’un ami"...................................................... Francés

buenas  tardes  ..  saz  ..  espe  ..    mª  angueles  ..  lucia  ..  lore  ..  estela  ..  y .   montse  ,  muchas  gracias  por  vuestras entradas  a  este  que  es   vuestro    tema  ,  un  besito  ..............................................................................................  

Montserrateta  & mis otros cariñines, he consultado con Mister Guggel y me ha dicho que el refrán como tal no existe, pero que sí tenemos una frase de un tal Charles Caleb Colton que viene a expresar, más o menos, la misma idea con  bastantes más palabras...se lo he consultado a Güilli y lo ha dado por válido, por lo tanto ahí va...

"True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost"

 Traducción normalizada:

"La verdadera amistad es como la buena salud, el valor de la cual rara vez se conoce hasta que se pierde"

Montserrateta la pronusieixon te la dejo a tí, me encanta como lo haces...

♫♫♫♫lailolailoooo...lailolailolaaaa ♫♫ ♫♫

Ahora ya toi contenta, hombgue!!! Ma faltaba un nosequé, como si me sintiera abandonada…bup, bup, jejeje.

Gracias Estel.leta carinyet meu, ya te vuelvo a ajuntar, asín como suena.

Ah, si Güili te ha dado su aprobasssión, quién soy yo para contradesssirle, eh??? Pues, consultamos con los supertacañones (ondia qué antiguo, no???) y lo damos por válido.

Aquí la pronunsieixon:

"True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost"

Tru frenchip is laic saund jealz; de valiu of it is seldom noun antil it is lost. (toma ya!!!) (take that!!!) (teic dat!!!)

♪♪lailolailolailo lola… lailolailolailo lola… chévere chévere, chévere!!!♪♪ 

(esta me la sé!!!)

El refrán  semanal

"La amistad conocerla, más no perderla"............................................................. Castellano

"L'amic no és conegut fins que és perdut"............................................................. Català

"L'amico non è conosciuto finché non è perduto".................................................. Italiano

"Il vaut mieux perdre un bon mot qu’un ami"........................................................ Francés

"Amicitia dignum et non deficere".......................................................................... Latín

"Η φιλία συναντηθούν,αλλά δεν χάνουν"............................................................... Griego

/I̱ filía synanti̱thoún, allá den chánoun/.................................................................... " Pronunciación

"True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost" . Inglés

muchas gracias por los regalitos.....mari angeles y estela estan muy bonitos.......os deseo tambien un feliz dia de san valentin y dia de la amistad.......

ahora os dejo tambien un regalito.......besos espe

chicas aqui os lo dejo.....feliz dia de san valentin y de la amistad a todas.....besos espe

Aqui os dejo las demas......las que me lo habeis pedido en mi tema alli os lo he dejado......espero os gute....

no se bien todas las que entrais si alguna mas lo quiere no teneis mas que decirlo y con gusto os lo dejo......

14 de febrero

 Apóstoles de los Eslavos y Copatrones de Europa

 San Cirilo, Monje, y San Metodio, Obispo (869 y 884)

Eran dos hermanos. En el mundo se llamaban Constanino y Miguel. Recibieron sus nombres de Cirilo y Metodio al entrar a la vida religiosa.

 Son los dos grandes apóstoles de los países eslavos, como por ejemplo: Yugoslavia, Checoslovaquia, Bulgaria, Serbia, Croacia, etc.

 Nacieron en Tesalónica, Grecia. Su padre era un importante funcionario gubernamental. En su ciudad se hablaban varios idiomas, y entre ellos el eslavo. Fueron siete hermanos. Metodio era el mayor y Cirilo el menor de todos.

Cirilo y Metodio ejercieron su misión evangelizadora en el imperio de la Gran Moravia. Este Estado surgió a comienzos del siglo noveno. Su centro se hallaba en Moravia, en la actualidad parte oriental de la República Checa. También pertenecían a la Gran Moravia territorios eslovacos y su influencia se extendía hasta Bohemia.

 En la Gran Moravia propagaban el cristianismo misioneros de Italia Septentrional y principalmente de la vecina Baviera. A mediados del siglo noveno Moravia ya era cristiana, mas el príncipe Rostislav, deseando obtener plena independencia con respecto al imperio franco oriental - la posterior Alemania-, solicitó al emperador de Bizancio, Miguel III, de Constantinopla, el envío de sacerdotes cultos que afianzasen el cristianismo en la Gran Moravia y estableciesen una organización eclesiástica independiente de Baviera. El emperador de Bizancio encargó la misión a dos cultos hermanos, Cirilo y Metodio, oriundos de Salónica, que dominaban la lengua eslava.

Cirilo y Metodio llegaron al imperio de la Gran Moravia en el año 863 y desarrollaron aquí una extraordinaria labor religiosa y cultural. Los hermanos Cirilo y Metodio nacieron en el seno de una familia griega radicada en Salónica. Cirilo cuya labor misionera en la Gran Moravia se extendiera durante cuatro años, aportó grande y fundamentalmente la cultura granmorava, así por ejemplo, el alfabeto compuesto de 38 letras, el que reflejaba la gran riqueza sonora del eslavo antiguo. La escritura eslava de Cirilo recibió el nombre de glagólica.

Cirilo es también el fundador de la literatura eslava. Elaborada la escritura eslava, de inmediato se enfrascó en la traducción de libros religiosos al eslavo antiguo. El primer libro traducido por Cirilo fue el evangeliario, elemento indispensable para celebrar las misas y para la catequesis. Con ayuda de sus discípulos vertió al eslavo antiguo también el misal, el apostolario y otros libros litúrgicos.

Al concluir en Moravia la traducción de los cuatro evangelios, Cirilo escribió el prólogo de esta obra, llamado Proglas. Se trata de una composición poética, escrita en versos, según los cánones griegos, considerada una obra fundamental de la literatura eslava.

Terminados sus cuatro años misioneros en la Gran Moravia, Cirilo viajó a Roma e ingresó en un convento de monjes griegos. Falleció a los 50 días de su estancia en la Ciudad Eterna, el 14 de febrero del 869. Al morir, el primer educador y maestro de los eslavos tenía tan sólo 42 años.

Metodio, hermano de Cirilo y colaborador en la misión en la Gran Moravia, nació alrededor del año 815, también en Salónica. El padre lo destinó a la carrera militar para la cual Metodio tenía notables dotes.

Disgustado por violentos sucesos en la corte bizantina, Metodio renunció al puesto de comandante militar e ingresó en un convento ubicado al pie del Olimpo. Metodio se desempeñó cómo archidiácono del templo de Hagia Sofia, de Constantinopla,y como profesor de filosofía.

Metodio fue el arzobispo metropolitano de los granmoravos, aunque no siempre encontró la comprensión y el respaldo del príncipe de la Gran Moravia, Svatopluk.

Bajo la dirección de Metodio se desarrolló la escuela literaria morava de la cual salieron las traducciones al eslavo antiguo de todos los libros del Viejo y del Nuevo Testamento. La traducción de las Sagradas Escrituras fue realizada en la Gran Moravia en ocho meses. Metodio la dictó a los escribanos que utilizaban una especie de taquigrafía.

San Metodio murió el 6 de abril del año 885 y fue enterrado en su templo metropolitano en Moravia. La tradición sitúa el lugar de su sepultura en Velehrad, Moravia del Sur. Sin embargo, el desmoronamiento del imperio de la Gran Moravia como consecuencia de las incursiones de los magiares ocasionó la destrucción de los asentamientos.

San Valentín, mártir

fecha:14 de febrero
†:s. inc. - país:Italia
canonización:pre-congregación

En Roma, en la vía Flaminia, cerca del puente Milvio, san Valentín, mártir.

patronazgo:patrono de la juventud, los enamorados, los viajeros, los apicultores, para la preservación de la inocencia virginal, el compromiso, el buen matrimonio, e invocado contra los desmayos, la locura, la epilepsia y la peste.

Hay razones teóricas y prácticas que hacen muy difícil una hagiografía de san Valentín: La razón teórica es, desde luego, la escasísima certeza sobre el personaje; su existencia y culto antiguo resultan indudables, pero poco más puede agregarse. La dificultad práctica proviene de que hasta la edición anterior del Martirologio -es decir hasta hace apenas unos años- se celebraban en esta fecha dos san Valentín, uno -laico o quizás presbítero- de Roma, y el otro -obispo- de Terni, también en Italia; así que las hagiografías que pueden conseguirse, incluso de los autores que con preferencia utilizamos en El Testigo Fiel, oscilan en atribuir a uno u otro los mismos rasgos, o se van en discusiones sobre cuál de los dos será más auténtico, discusiones que han perdido ya todo su valor del momento en que el Martirologio conserva ahora uno solo. Claro que como el Martirologio no aclara si el que quedó es laico, presbítero u obispo, sino sólo que es mártir y murió en Roma (que es todo lo que sabemos de él), la diócesis de Terni sigue reivindicando a su santo mártir, mientras que los santorales de otras procedencias prefieren identificarlo con el presbítero (un obispo mártir solía dejar más rastro en la historia). La misma ambivalencia se detecta en la iconografía, que lo representa en distintas figuras, de soldado a obispo, podríamos decir. Toda esa filigrana historiográfica parece importarle poco a la devoción popular, que mientras se queja de la «comercialización» de los santos, no renuncia a considerarlo el santo de los enamorados (y ayudar a que los centros comerciales «hagan caja»), bien que recogiendo para esta tradición distintos orígenes y significados.

Veamos entonces escalonadamente tres aspectos: qué sabemos sobre san Valentín, qué afirman las leyendas tradicionales, y de dónde proviene la vinculación de esta devoción con los enamorados.

-Lo que sabemos, como he dicho, es bien poco: hubo una catacumba cristiana en la Vía Flaminia cuyos restos se atribuían a un cristiano llamado Valentín, martirizado en la persecución de Claudio el Godo, alrededor del año 269 o poco más; sobre esa catacumba, como fue práctica luego de la legalización de nuestra fe, se construyó, hacia el año 350, una basílica dedicada al santo. Podría ser que este mártir fuera el obispo de la ciudad de Interamna (actual Terni), llamado Valentín, y que haya sido llevado a Roma para su martirio en tiempos del cónsul Furio Plácido, en 273, apenas unos años después del dato que la memoria tradicional -con toda su imprecisión- conservaba. El nombre de Valentín como mártir en Roma (pero no necesariamente «de» Roma) aparece en todos los martirologios antiguos. Y aquí acaban las certezas históricas.

-Aunque posiblemente sobre la base de la misma persona histórica, las leyendas se han desarrollado de manera separada en Roma y en Terni; fenómeno que no es nada infrecuente y que a lo largo de los siglos ha llenado de duplicaciones (o triplicaciones y más) el catálogo de santos. Las líneas principales de esas leyendas lo hacen un intrépido defensor de cristianos, ya sea visitándolos en la cárcel, ya sea arriesgando su vida para unirlos en matrimonio, aunque este desarrollo es muy posterior, y parece que sólo para racionalizar el patronazgo de los enamorados. La edición original del Butler (del siglo XVIII) nos transmite aun que «fue un santo sacerdote de Roma, quien, con san Mario y su familia, socorría a los mártires durante la persecución de Claudio II. Fue aprehendido y enviado por el emperador al prefecto de Roma, quien al ver que todas sus promesas para hacerlo renunciar a su fe eran ineficaces, mandó que lo golpearan con mazas y después lo decapitaran», rasgos que formaban parte de la versión romana. La diócesis de Terni, por su parte se basa en que «textos del siglo VI cuentan que san Valentín, ciudadano y obispo de Terni desde el 197, resultó famoso por su santidad de vida, por su caridad y humildad, por su celo apostólico, y por los milagros que realizaba, por lo que fue invitado a Roma por un cierto Cratón, orador griego y latino, para que le curase a su hijo, enfermo desde hacía unos años». Una vez allí, hechas las curaciones y logradas las conversiones correspondientes, «fue aprisionado bajo el emperador Aureliano, y decapitado en Roma. Era el 14 de febrero del 273. Su cuerpo fue transportado a Terni, en el 58 miliario (es decir, la marca de millas) de la Vía Flaminia». La imaginación, a Dios gracias, no tiene los estrechos límites de los documentos históricos, y todo puede compaginarse con todo, el enterramiento en la Vía Flaminia con el traslado a Terni, y muchísimos detalles más, que omito para no abundar, aunque no sin advertir que la ramificación de estos «hechos» llega hasta san Cosme y san Damián, los que es decir hasta tocar los mismísimos pies de los Apóstoles.

-La tercera cuestión es que ha devenido el patrono de los enamorados, y bien que lo ha hecho, ya que como todo lo débil, el amor, sobre todo juvenil, necesita de protección -y cuanto más celestial sea ese apoyo, mejor- para afianzarse y madurar. Ahora bien, como sucede muchísimas veces, es muy difícil saber por qué ha llegado a ser tal. Que se base en algún rasgo de la leyenda es poco probable, aunque ya hemos visto que hay un desarrollo más bien tardío que hace de Valentín un obispo casamentero. La explicación que parece más probable proviene del ámbito sajón: parece que hacia esta época los pájaros hacen su nido, por lo que comenzó a acostumbrarse a «pedir la mano» para la fiesta de san Valentín. La edición 1964 del Butler reproduce un delicioso epistolario que entreteje este pedido de manos con san Valentín, y que reproduciré:

Una de las más antiguas referencias a esa costumbre se encuentra en The Pasión Letters (No. 783). En febrero de 1477, Isabel Drews, quien tenía una hija casadera y deseaba unirla en matrimonio con su pariente John Paston, escribía al futuro novio:

Primo, el viernes es día de San Valentín, cuando todos los pájaros escogen pareja; si gustas venir el jueves por la noche, y preparado para quedarte hasta el lunes, confío en Dios que hablarás a mi marido, y yo rezaré para que llevemos el asunto a conclusión, porque, primo, no es sino un roble delgado el que se corta al primer golpe.

Durante el mismo mes, Margarita, la joven casadera en cuestión, dirigió la siguiente carta a John Paston:

Para ser entregado este billete a mi bien amado Señor Don Valentín John Paston.
Reverendísimo y honorable bien amado Valentín: me recomiendo a usted, de todo corazón, deseando saber de su salud, rogándole a Dios Todopoderoso que lo conserve mucho tiempo en todo bienestar según Su beneplácito y deseo de vuestro corazón.

Su carta siguiente no es tan ceremoniosa, y en el curso de la misma dice:

Si vosotros podéis estar contentos con ese bien (su pequeña dote) y mi pobre persona, yo sería la joven más feliz de la tierra; una buena, verdadera y amante Valentina, para que ya no se hable nunca más del asunto, y pueda ser su verdadero amor y compañera de lecho toda mi vida.

Otra explicación, que se reproduce en muchos webs (la recojo de corazones.org) dice que «Para abolir la costumbre pagana de que los jóvenes sacaran por suerte nombres de jovencitas, en honor de la diosa del sexo y la fertilidad llamada Februata Juno, celebrada el 15 de este mes, algunos pastores substituyeron esta costumbre, escribiendo nombres de santos. Así con el tiempo la fiesta sería cristianizada y se celebraba en vez San Valentín.» Pero parece una explicación improbable, porque la idea de un «listado de santos» es algo muy posterior a la época antigua en la que existía la fiesta de Februata Juno. Esta explicación se registra recién en el siglo XVII, cuando ya existen muy afianzados lso catálogos de santos, y a la vez la fiesta de Februata Juno es apenas una nebulosa en la memoria. Aunque si de abolir se trata, escribiendo el otro día la noticia en torno a la fiesta de «Presentación del Señor» hice notar que la improbable relación que establece Beda el Venerable entre las Lupercalia romanas (fiesta de la fertilidad), y la procesión con velas que se vinculó en Roma con el 2 de febrero podía ser que se relacionara con la sustitución que hace el Papa Gelasio hacia el siglo V de las Lupercalia por una procesión de candelas, que caería hacia el 14 de febrero, y que a lo mejor desde allí podía rastrearse la relación entre la fiesta de san Valentín y la de los enamorados. Pero como puede verse, en este terreno la mayor certeza es apenas la de la conjetura.

Imágenes:
-Jacopo Bassano: San Valentín bautizando a santa Lucilla, 1575, óleo sobre tela, Museo Civico, Bassano del Grappa.
-Estampa tradicional (en la caracterización de presbítero).
-Reliquias de san Valentín, en Santa María in Cosmedin, Roma.

.