...

               TÁCTICA    AMOROSA   II  .

AMAR  ES  BUENO  ,  SER  AMADO  MEJOR  ,  LO  UNO ES  SERVIR  ,  LO  OTRO SER  SEÑOR  .

LOS  ENAMORADOS  DISCURREN    MÁS  QUE   LETRADOS  .  

A  AMOR  MAL  CORRESPONDIDO  ,  AUSENCIA Y  OLVIDO  .

TANTO ES AMAR SIN  SER AMADO  ,  COMO  RESPONDER  SIN  SER  PREGUNTADO  .

NADA  VALE  EL  AMOR  SOLO  ,  SI  NO  SE  COMUNICA   CON  OTRO  .

               SANTORAL   DEL DIA   28   .

SAN  SEBASTIAN   Y

SAN FABIAN  ,  PAPA  Y MARTIR  .

BUENAS  NOCHES  CHICAS  ,  MUCHAS  GRACIAS  A TODAS  POR  ENTRAR A  ESTE  TEMA  ,  Y  OS  DESEO  QUE  PASEIS  TODAS  UN  HERMOSO  VIERNES  ..................................................  

  UN  BESO  ENORME  PARA  MIS  COLABORADORAS  (  SIN  ELLAS  YO  NO  SERIA  NADA  )  ,  OTRO  BESO  PARA  NUESTRA  NIÑA  ELIANE  ,  OTRO  PARA  TODAS  VOSOTRAS  ,  Y  COMO  NO  EL  ULTIMO  PARA ..

...

GRACIAS PRECIOSA, NOSOTRAS SIN TI SI QUE NO SERIAMOS NADA.
QUE TENGAS UN LINDO VIERNES Y UN MEJOR FIN DE SEMANA.
BESOS. MAVI

Hola Soledad gracias por los hermosos refranes de hoy y el santoral del dia besos para ti y para mi niña Eliane de su mami Pascuala.

Hola amigas ¿como estais? espero que muy bien os deseo a todas un feliz viernes besos Pascuala.

Soledad te recuerdo que tienes que recoger un regalito que te dejo Helen.

SEÑO has vuelto que no te veo te acuerdas anoche todo lo que hablamos largo y tendido pero no hay que hacer mucho caso ¿verdad? muy pronto otra vez juntas ya tengo ganas de verte te deseo un lindo dia besos de tu alumni.

HOLA SOLEDAD GRACIAS POR LOS REFRANES Y SANTORAL DE HOY

ESPERO HAYAS PASADO BUEN DIA······ BESOS FINA

HOLA QUERIDAS COLABORADORAS OS DESEO A TODAS UN FELIZ VIERNES

BESOS FINA

20 de enero. San Sebastián, soldado mártir. Año 300.

El nombre "Sebastián" significa: "Digno de respeto. Venerable".

San Sebastián

Se dice de Sebastián que entró a la vida militar no pretendiendo cargos importantes en las fuerzas armadas, sino para poder ayudar a los cristianos que estaban prisioneros. Una vez un mártir estaba para desanimarse a causa de las lágrimas de sus familiares, pero el militar Sebastián lo animó a ofrecer su vida por Jesucristo, y así aquel creyente obtuvo el glorioso martirio. Dicen los antiguos documentos que Sebastián era Capitán de la Guardia en el Palacio Imperial en Roma, y aprovechaba ese cargo para ayudar lo más posible a los cristianos perseguidos.

Pero un día lo denunciaron ante el emperador por ser cristiano. Maximino lo llamó y lo puso ante la siguiente disyuntiva: o dejar de ser cristiano  y hacer sacrificios a los dioses y entonces ser ascendido en el ejército, o si persistía en seguir creyendo en Cristo ser degradado de sus cargos y ser atravesado a flechazos. Sebastián declaró que sería seguidor de Cristo hasta el último momento de su vida, y entonces por orden del emperador lo ataron a un árbol fue atravesado a flechazos por sus propios soldados. En Roma le levantaron desde muy antiguos tiempos una basílica en su honor, por mandato del Papa Dámaso. Ha sido invocado por muchos siglos como su Patrono contra las flechas envenenadas y para librarse de plagas y enfermedades. San Ambrosio pronunció hermosos sermones acerca de San Sebastián. 

El culto a San Sebastián data del siglo IV.

San Sebastián es patrono de los arqueros, los soldados y los atletas.

Fabián (papa)

Fabián (Roma, ca. 200 - Roma, 20 de enero de 250) fue el vigésimo Papa de la Iglesia católica, ejerciendo entre los años 236 y 250.

Elegido papa durante las persecuciones que contra los cristianos había ordenado el emperador Decio, las extraordinarias circunstancias de la misma fueron relatadas por el historiador Eusebio de Cesarea quien en el tomo sexto de su obra Historia de la Iglesia relata cómo estando reunidos los electores para seleccionar al sucesor del papa Antero, una paloma se posó sobre Fabián, un granjero laico que se encontraba en Roma accidentalmente y como simple espectador. El pueblo tomó esto como una señal milagrosa de Dios que escogía a Fabián como su candidato e inmediatamente procedieron a ordenarlo sacerdote y obispo.

Debido al crecimiento de Roma dividió la ciudad en siete distritos poniendo a cargo de cada uno de ellos a un diácono para su gobierno y administración. Consagró a varios obispos, entre ellos a San Denis de París al que envió a misionar las Galias, y según la tradición, Fabián instituyó las cuatro órdenes menores. Estableció que todos los años el Jueves Santo fuese renovado el Santo Crisma y que se quemara el del año anterior. También reguló que el Santo Crisma debería prepararse con aceite mezclado con bálsamo.

San Fabián murió mártir el 20 de enero de 250, bajo la persecución de Decio y fue enterrado en la catacumba de San Calixto.

El culto de San Fabián ha estado siempre unio al de San Sebastián, ambos se celebran el 20 de enero, en la festividad de los Santos Mártires.

Es patrón de la aldea de Peñaullán perteneciente al concejo de Pravia en Asturias y co-patrón de Valsinni, una localidad de Italia situada en la provincia de Matera

HOLA QUERIDAS AMIGAS!!!

GRACIAS SOLEDAD POR LOS REFRANES Y SANTORAL DE HOY... UNAS TACTICAS AMOROSAS MUY CIERTAS...

GRACIAS FINA POR LA MUSICA DE LA USURPADORA, VI ESTA NOVELA EN MIS VACACIONES DE VERANO, CARLOS DANIEL, GUAPISIMO PERO TAMBIEN MUY DEBIL...

GRACIAS PASCUALA POR SIEMPRE TENERES UNAS PALABRAS PARA MI, ERES UNA LINDA AMIGA...

GRACIAS ESPE POR TUS SIEMPRE BUENOS Y RICOS DESAYUNOS...

GRACIAS ESTELA POR ESES REFRANES TAN ... TAN... COMO DECIR... CURIOSOS QUE NOS TRAES EN MUCHOS IDIOMAS...JEJEJE...

GRACIAS A TODAS AMIGAS QUE PARTICIPAN EN ESTE LINDO TEMA...

PARA TODAS UN FELIZ VIERNES...

BESITOS...  FERNANDA

Buenas nooooches, queridísimas compis!!!

Vuelvo del cine en "este pressisso momento" (Manuel, en el convento, dixit...pero el no venía del cine...llevaba otra -maravillosa- intención!!!)

Soledad, con que enseñándonos tácticas amorosas?!?...nunca vienen mal...hay que estar alerta!!!

Pascuala, no recuerdo nada de nada de lo que hablamos...habra que refrescar la memoria...jajaja!!!

Fernanda, sí son muy curiosos los refranes, es que todo este mundillo guarda mucha sabiduría y conlleva mucha historia de los pueblos, es muy interesante...pero tiene que gustar el tema, sinó puede parecer algo cansino y trasnochado.

En cuanto al tema de ponerlo en otros idiomas, a mi también me gusta mucho y, sobre todo, lo que resulta más interesante es ver las variantes que toman en el significado, según el país. La idea viene a ser la misma pero la forma de decirlo se expresa con otros conceptos  según el país.

Quizás sea una  idea a tener en cuenta, y buena, eso del sifnificado.

Y para que no se produzca un gran lío se podría poner, por una parte los refranes por idiomas y por otra los refranes por significado,  mas o menos literal (para no perder la esencia)...habra que estudiarlo y saber si realmente voy a ser capaz de llevarlo adelante con la regularidad que requiere...pero que es interesante...seguro!!!...y divertido...también!!!

El refrán  semanal

"Caga más un buey que cien golondrinas".................................................... Castellano

Més fema un bou que cent orenetes................................................................ Català

"Hirundines mauris tauri plus quam centum"................................................ Latín

"μια μαλακία ταύρος περισσότερες από εκατό χελιδόνια"............................ Griego

|mia malakía táv̱ros perissóteres apó ekató chelidónia|...................................   "  Pronunciación

"More shit, or eat an ox a hundred swallows"................................................ Inglés

"Plus de la merde, ou de manger un boeuf d'une centaine d'hirondelles........ Francés

"Più merda, o mangiare un bue di un centinaio di rondini"............................ Italiano

"Caga mais um boi que cem andorinhas"....................................................... Portugués

GRACIASSSS QUERIDA SOLEDADDDDDD!

GRACIAS QUERIDA SOLEDAD POR LOS BONITOS REFRANES Y EL SANTORAL!!!!!!!QUE DISFRUTES DE UN FELIZ VIERNES. BESITOS.

Buenos dias bellas damas

Soledad, muchas gracias por los refranes y el santoral

Fina, muchas gracias por la música y las frases

Pascuala, gracias por estar pendiente de todas.

Fernanda, cada día te superas el logo de hoy es ideal.

Estela, muchas gracias por los refranes traducidos, los últimos no he podido colaborar, pero espero poder hacerlo con los siguientes.

Muchos besos para todas (nombradas y no nombradas)

Espe

Y ahora a desayunar

Besos

Espe

HOLA QUERIDAS ESPERO QUE ESTEIS PASANDO UN BUEN DIA

··················FRASES DE HOY···················

ELIGIRÉ AMIGOS ENTRE LOS HOMBRES PERO NO ESLAVOS NI AMOS. ELIGIRÉ

SÓLO A LOS QUE ME PLAZCAN, Y A ELLOS AMARÉ Y RESPETARÉ, PERO NO OBEDECERÉ

ÓRDENES. YUNIREMOS NUESTRAS MANOS CUANDO QUERAMOS,O ANDAREMOS

SOLO CUANDO LO DESEEMOS·········

NO IRÉ PREFIERO UNFESTIN DE AMOGOS A LA FAMILIA GIGANTE··········

LA AMISTAD CON UNO MISMO ES DE SUMA IMPORTANCIA, YA QUE, SIN ELLA

UNO NO PUEDE SER AMIGO DE NADIE MÁS EN EL MUNDO········

MUCHOS BESOS PARA TODAS FINA.

Hola requeteguapas!!!

Solo un pequeño matiz o aclaración a una frase sobre la amistad de las que ha puesto Fina:

LA AMISTAD CON UNO MISMO ES DE SUMA IMPORTANCIA, YA QUE, SIN ELLA

UNO NO PUEDE SER AMIGO DE NADIE MÁS EN EL MUNDO········

Pues yo sólo puedo decir que, conociéndome como me conozco, mi amistad conmigo misma no vale NADA (tengo experiencia en ello) así es que no ME os recomiendo para nada...pero si no me hacéis casoooo, luego no vengáis pidiendo explicaciones ni reclamaciones, porque no hay derecho a la devolución del tiempo empleado y perdido!!!

HOLA CHICAS...GRACIAS !!!!

Chiquetas, a ve rsi adivináis la peli que fuí a ver ayer, os doy unas pistillas y...a pensarrrrr!!!

1- El título tiene 4 palabras.

2- La primera palabra es un articulo.

3- No es española.

Con estos datos ya podéis ir pensando...vamos,vamos!!! Dejad la comida o cualquier otra cosa importante que estéis haciéndo...si necesitáis más información...me la podéis ir pidiéndo y gustósamente...la daré...soy TAAAN buena...jajaja!!!

Un entretenimiento para ir pensando...

y cuando ya se ha secado bien la garganta...apetece un poquito de agua bien fresquita...

O también puede apetecer una Coca-cola en su punto de frescorrrrr...casi helada...cuando pican casi de punta las burbujitas!!!

Una cosa, si me hacéis todas las preguntas a la vez no puedo contestarlas, porque no me entero de ninguna(jajaja)

 Hay que poner un poquito de orden.Mirad qué tal si...os organizáis, os repartís las preguntas para que no se repitan, creáis una estrategia para sacar más información, primero sobre la parte del título y después sobre protagonistas (masculino-femenino, uno-varios, tema película, etc..,.) pero recordad que yo sólo puedo responder SÍ, NO y PODRÍA SER.

Os dejo un rato para la elaboración y después vuelvo al interrogatorio.

.

HOLA ESTELITA... YO SÉ QUE PELICULA FUISTE VER... SABES POR QUÉ??? TE VI EN EL CINE.... JEJEJE....

LA DAMA DE HIERRO

QUÉ TAL ?? CIERTO???... JEJEJE...

QUIERO REGALITO ADEMAS DE LAS PALOMITAS, DEL AGUA Y DE LA COCA COLA... JEJEJE...

BESITOS... FERNANDA

Fernanda!!! Tú, túúú, en Barcelona y de incognito?!? Por eso no te vííí!!!! Eramos 8 gatos y medio en el cine, o sea que vosotros debiais ser los de la fila de los mancos...y por eso no te veía la cara, sólo los pelos alborotados!!!

 Tu acompañante se veía moreno "parecía pantera", de medidas bastante considerables y de rasgos muy favorecedores!!!

No te lo tendré en cuenta. Ahora entiendo que no me saludaras!!!

Mi regalito...

 y

para que puedas ir acompañada como ayer...y con el de ayer!!! Me recordaba a alguien y no sé a quién, eh?!?

Bueno, ahora en serio, cómo lo has sabido? Sólo con esas pistillas lo has adivinado? O te ha ayudado alguien?

Tú la has visto?

Fernanda, ahora tu regalito de verdad...se puede estar más guapo?!?

Espero que te guste...

Hola SEÑO llevas mucha razon tu amistad no es muy buena luego una se lleva desengaños.

Fernanda eres muy lista has adivinado la peli que vio la SEÑO te deseo un feliz fin de semana besos tu amiga Pascuala.

Ay SEÑO yo quiero otro tendido como el que le has regalado a nuestra amiga Fernanda ¿puedes? gracias .

Hola alumni!!!

Tu ya has experimentado lo que os decía esta mañana, verdad?!?

Pero ya ibas advertida...y no te tengo que decir...aaaahhhh...se siente!!!

Aunque no sé si te lo mereces...te haré el tendido del señor tan elegante porque él SÍ se lo merece!!! Qué guapo que está!!!

HOLA BUENOS DIAS PARA TODAS LAS COLABORADORAS, OS DESEO

UN FELICISIMO FIN DE SEMANA········ BESOS DE VUESTRA AMIGA FINA

Hola cosetas guapas!!!

Hoy, en una tienda un poco "feliz" he leido algunas frases como "Stop, smile, breathe" (Para, sonrie, respira) y alguna otra, pero para hacerse una idea ya hay suficiente, no?

De todas formas el eslogan, digamos que, tiene su qué, y podemos "Parar, sonreir, respirar" y... mandarnos un besito entre nosotras, verdad?!?

Ahí va el mío....................mmmmmmmmmmmmmmmmuuuuaaaaaa!!! 

Recordáis aquel comentario que  hice sobre las traducciones de las diferentes versiones idiomáticas del refrán semanal, verdad?!?

Os las voy a presentar con algunos refranes de los que ya pusimos en el més de marzo, veréis que en algunas lenguas la traducción puede resultar hasta graciosa o, por lo menos curiosa.

Sólo pondré el caso del idioma curioso, cuando la traducción no conlleve gran variación no haré referencia idiomática.

El primer ejemplo de traducciones de refranes atrasados

Refrán: Más vale prevenir...

Curiosidades: Griego moderno "Más vale atar al burro que atar al burro. 

                        Griego antigo     "Pero no tienes que deliberar nada junto al altar".

                        Ruso                   "Cuídate de las desgracias, antes de que hayan llegado".

Otro ejemplo de traducción de refrán atrasado

Refrán: A buen entendedor...

Curiosaidades: Alemán                   "A la cabeza lista le basta una palabra"

                          Griego                     "A los sensatos pocos"

                          Griego antiguo        "Digo cosas inteligibles para el inteligente"

                          Ruso                         "Al inteligente silva y él ya lo entiende"

                          Francés/Portugués "A...entendedor, media palabra"

_________________________________________________________________________

Realmente se intuye una manera o idiosincracia variando según el país, un tono diferente de concepción de la idea...pero sin olvidarla.

__________________________________________________

Os parece que siga con ésto? O no os parece que sea necesario? que ya es suficiente con conocerlo en la versión idiomática!!!

Espero vuestras respuestas!!!

                    mesquivocao!!!

 En la primera traducción del primer refrán "Mas vale...", la traducción del griego moderno es "Mas vale atar al burro que BUSCAR al burro"