Simplemente porque te gusto mi cancion preferido ... uuuuufff Haydee ... Girita, mi amor eterno ... Noviiiiis Dorita profe .... ay, Mami Deo .... Marceeeee ...

Heaven and earth

Vibrate in one song

Angels and men

Sing together.

 Chorus:              Christ is born,  

                             Lord descends,  

                             Angels sing,  

                             Magi adore him,  

                             Pastors hurry  

                             Manger encircle,  

                             Great miracles happen.  

In Bethleem today

It's a great wonder

An untainted virgen

Gave a son to the world.                                 Chorus ...  

The Word from heaven (my favourite)

Into a body is shown

Night of the world

Day becomes at once                                       Chorus ...    

From East are comming

Magi with joy

With gift of myrrh

Gold and incense                                   Chorus ...  

Christ is born

Come to worship

With a cheerful song                             Chorus ...    

next in espanol, aunque no es me-mine

.... que no hago yo por mi querida Haydee

El cielo y la tierra

Resuenan en una canción.

Los ángeles y los hombres

Cantan juntos.

Estribillo:            Cristo ha nacido,

                            El Señor desciende,

                            Los ángeles cantan,

                            Magi adoran,

                            Pastores corran,

                            Redondan el establo,

                            Grandes milagros suceden.

En Bethleem succede

Una gran maravilla:

La untocada virgen

Hijo nacio al mundo

                                 Coro ...

La Palabra del cielo

El cuerpo muestrando,

La noche del mundo

Día se hace en un instante

                                  Coro ...

Desde el oeste,

Magos con alegría vienen

Con el don de mirryh,

Oro y incienso,

                                  Coro ...

Cristo nace,

Vamos a la adoración

Con ese canción alegre

                                     Coro ...

Gracias Mónica...!

Y por la traducción, tambien!

.  

Gracias Haydee !!!!

¡¡¡¡PRECIOSO!!!!

GRACIAS MONI POR PONERLO.

BESOS NURY

ay, Nury .... TQM y tu lo sabes muy bien

LINDOOOOOOOOOO!!

Gracias Jana,

y si, al final de este mundo quedaria de compartir la luz reflejada en esos ojos ...

.........Gracias...gracias por tu amistad querida Mónica, gracias a todas y a Fernando por dejarnos jugar en su casita...por dejarnos crear, soñar, compartir estos regalos que son del alma.......Novelera.

MUY BONITO...

EMOCIONA...

OJALA ESTAS FECHAS SIRVIERAN PARA PARAR UN POCO CON LA VORAGINE DIARIA...

Y DISFRUTARAMOS DE LAS PEQUEÑAS COSAS...

LA BUEN MUSICA...

UNA PELICULA...

LA FAMILIA...

LOS AMIGOS...

Y AGRADECIERAMOS LO QUE TENEMOS MUCHO O POCO...

Y SOBRETODO...NOS ACERCARAMOS UN POQUITO MAS A DIOS...

MONICUCHIS GRACIAS POR TAN BELLO MENSAJE TU SABES QUE TODO LO QUE COMPARTES ME GUSTA MUCHISIMO...COMPARTO CONTIGO Y PARA TODAS LAS QUE VISITEN ESTE HERMOSO TEMA ALGO DEL SIGNIFICADO DE ESTAS FECHAS...

Desparramamos los ojos estos días por paisajes de consumo, fríos y lejanos de la fecunda pobreza de Belén. Hay que roturar el alma para acoger semillas que, acaso, ya nos vienen sembrando manos de ángeles. Y las invito a preguntar a los otros ángeles de carne, hueso y ternura, me refiero a los poetas, qué significa que Dios se haya hecho hombre, cómo podríamos, sin trampas ni cartón, aprender a reír, pensar, rezar, bailar la Navidad con el ingenuo fervor de los pastores y el humilde coraje de la Madre.

En éste tiempo, en el que lo que no aparece en la tele o en las revistas no existe, me permito levantar la mano para recomendar que aprovechemos estas fechas y hacer un viaje al interior de nuestros pensamientos y conciencias haciendo un balance una evaluación de lo bueno ..y lo nó tan bueno..en qué podemos mejorar para hacer del próximo año uno diferente representando un paso adelante en nuestro aprendizaje para ser cada vez mejores seres humanos....

 y ya que Monicuchis nos pone esos ojos en los que todas nos miramos :

NO SE DEJABA MIRAR

 

Este Niño celestial
tiene unos ojos tan bellos,
que se va el alma tras ellos
como a un centro natural.

 

No se dejaba mirar
envuelto en nubes y velos;
ahora en pajas y hielos
se deja ver y tocar.

 

Y como mira a los que son
la causa por que suspira,
con unos ojuelos mira
que penetra el corazón.

los versos anteriores son de:Lope de Vega que nos regala un emocionado villancico sobre la Encarnanción. El "Deus absconditus" del Antiguo Testamento se hace "Deus tangibilis" en los versos de don Félix...

NO SE DEJABA MIRAR

 

Este Niño celestial
tiene unos ojos tan bellos,
que se va el alma tras ellos
como a un centro natural.

 

No se dejaba mirar
envuelto en nubes y velos;
ahora en pajas y hielos
se deja ver y tocar.

 

Y como mira a los que son
la causa por que suspira,
con unos ojuelos mira
que penetra el corazón.

Gracias Novis Dorita profe ... que me faltan tus cuentos sufi, mis haiku-s zen

If you want to be free,

Get to know your real self.

It has no form, no appearance,

No root, no basis, no abode,

But is lively and buoyant.

It responds with versatile facility,

But its function cannot be located.

Therefore when you look for it,

You become further from it;

When you seek it,

You turn away from it all the more.

y que bien se encuentra el principio de indeterminacion de Heisenberg en esta filosofia ...

Gracias

Gracias Marce porque existes y porque estes aqui ... ah, y que Dios es encuentrable en el fondo de todos nuestros corazones, gracias

ay, Girita, mi amor eterno ... TQM 

y espero hot pankslides que mucha falta nos hacen !!!!