¡Hola!

Bom, já começo me desculpando por não escrever em Espanhol. Desculpem, é que não sei quase nada. :(

Por favor, alguma de vocês têm a letra da canção "Por Estar Juntos"? Já procurei na Internet, mas não encontrei.

É que entendo pouquíssimo o que falam. Gostaria muito de compreender toda a canção.

Será que podem me ajudar nesse probleminha linguístico? Jajaja

Desde já, obrigada.

Besitos y que Dios vos bendiga.

HOLA KAMILA LA CANCIÓN ES DE ANA TORROJA AQUÍ LA TIENES. BESOS NURY

UN AÑO MÁS - ANA TORROJA

En la Puerta del Sol 
como el año que fue 
otra vez el champagne y las uvas 
y el alquitran, de alfombra estan. 
 
Los petardos que borran sonidos de ayer 
y acaloran el animo 
para aceptar que ya, paso uno mas. 
 
Y en el reloj de antaño 
como de año en año 
cinco minutos mas para la cuenta atras. 
 
Marineros, soldados, solteros, casados, amantes, andantes 
y alguno que otro 
cura despistao. 
Entre gritos y pitos los españolitos 
enormes, bajitos hacemos por una vez 
algo la vez. 
 
Y en el reloj de antaño 
como de año en año 
cinco minutos mas para la cuenta atras 
 
Hacemos el balance de lo bueno y malo 
cinco minutos antes 
de la cuenta atras. 
 
Y aunque para las uvas hay algunos nuevos 
a los que ya no estan echaremos de menos 
y a ver si espabilamos los que estamos vivos 
y en el ano que viene nos reimos. 
 
1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez 
que la quinta es la una 
y la sexta es la dos y asi el siete el tres. 
 
Y decimos adios 
y pedimos a Dios 
que en el ano que viene, 
a ver si en vez de un millon 
pueden ser dos. 
 
En la Puerta del Sol 
como el año que fue 
otra vez el champagne y las uvas 
y el alquitran, de alfombra estan.

KAMILA SEGURO QUE ALGUNA CHICA BRASILEÑA TE LA PUEDE TRADUCIR. YO NO SE . BESOS NURY

NURY, tudo bem. Está ótimo, assim! Com a letra em mãos eu consigo dar um jeito. :D

Una vez más, muchas gracias!

Besitos!!!

aunque Televisa compro los derechos y le hizo algunos cambios