DOMINGO - DI STEFANO - CORELLI "E lucevan le stelle" (da Tosca)

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como una arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
¡ Ah los vasos del pecho ! ¡ Ah los ojos de ausencia !
¡ Ah las rosas del pubis ! ¡ Ah tu voz lenta y triste !

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.
¡ Mi sed, mi ansía sin límite, mi camino indeciso !
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

NERUDA

TRADUZIONE IN ITALIANO

Corpo di donna, bianche colline, cosce bianche,
assomigli al mondo nel tuo gesto di abbandono.
Il mio corpo di rude contadino ti scava
e fa scaturire il figlio dal fondo della terra.

Fui solo come un tunnel. Da me fuggivano gli uccelli
e in me irrompeva la notte con la sua potente invasione.
Per sopravvivere a me stesso ti forgiai come un'arma,
come freccia al mio arco, come pietra per la mia fionda.

Ma viene l'ora della vendetta, e ti amo.
Corpo di pelle, di muschio, di latte avido e fermo.
Ah le coppe del seno! Ah gli occhi d'assenza!
Ah le rose del pube! Ah la tua voce lenta e triste!

Corpo della mia donna, resterò nella tua grazia.
Mia sete, mia ansia senza limite, mio cammino incerto!
Rivoli oscuri dove la sete eterna rimane,
e la fatica rimane, e il dolore infinito.

BACI da Antonia

GRACIAS ANTONIA POR TRAER AL FORO LA BELLEZA DEL ARTE MÁS SUBLIME Y EXCELSO

BESOS DESDE ESPAÑA

GRACIAS ANTONIA POR TRAER A LA CASITA TANTO ARTE.....NADA MENOS QUE "TOSCA"......DI STEFANO........Y A NERUDA.....DOS REFERENTES.....QUE NUESTRA ALMA ACOGE CON REGOCIJO!!!!!!!!!FELICIDADES.....BESOS.BILMA

QUE MARAVILLA. GRACIAS ANTONIA. BESOS. MAVI.

Antonia, aun estoy prendida a Pavarotti y "Nessum Dorma" .

Con la gran diferencia de horarios estoy atrasada, pero todo lo EXCEPCIONAL, merece ser.....

OIDO, VISTO Y DEGUSTADO CON TIEMPO Y PASION, UNA Y OTRA VEZ!

 Jamas nos decepciona, se saborea cada vez COMO LA PRIMERA.

                      FERNANDO COLUNGA y sus ACTUACIONES...

     Termine de ver "Esmeralda", estoy viendo  ahora nuevamente "Man~ana es para Siempre,

              NO ME PREGUNTES CUANTAS  VECES LAS HE REPETIDO 

 Siempre encuentro una escena que me commueve hasta las lagrimas....

                    Es EL,nadie mas, que me provoca este efecto.

 Sacando ese pan~uelo y secandole las lagrimas a Fernanda o  besandole a Erika su mano al despedirse....

              ...ternura en un hombre "ME PUEDE", y en esto 

                           EL REY ES REY DONDEQUIERA.

              Luego regreso para "mimarme" con NERUDA y TOSCA

                                                  Baci da Perlis

                       Casi medianoche, pero..   

                                                                       
E lucevan le stelle. ed olezzava
La terra. stridea l'uscio
Dell'orto. e un passo sfiorava la rena..
Entrava ella, fragrante,
Mi cadea fra le braccia ...
Oh dolci baci, o languide carezze,
Mentr'io fremente
La belle forme discioglea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore ...
L'ora el fuggita ...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita

Ahhh!

          ..Oh dolci baci, o languide carezze !               

QUE BELLEZA ANTONIA!!!!! GRACIAS AMIGA. BESOS.