Y TODO EL COLUNGATEAM

Te amo

Te amo por todas las mujeres que no he conocido.
Te amo por todos los tiempos que no he vivido.
Por el olor del mar inmenso y el olor del pan caliente.
Por la nieve que se funde por las primeras flores.
Por los animales puros que el hombre no persigue.
Te amo por amar.
Te amo por todas las mujeres que no amo.

Quién me refleja sino tú misma me veo tan poco
sin ti no veo más que una planicie desierta.
Entre antes y ahora
están todas estas muertes que he sorteado sobre paja.
No he podido atravesar el muro de mi espejo.
Tuve que aprender la vida como se olvida
palabra por palabra

Te amo por tu sabiduría que no me pertenece.
Te amo contra todo lo que no es más que ilusión.
Por el corazón inmortal que no poseo
crees ser la duda y no eres sino razón.
Eres el sol que me sube a la cabeza
cuando estoy seguro de mí.

 

PAUL ELUARD

SIMPLY RED - It's Only Love

TRADUZIONE IN ITALIANO

T’amo per tutte le donne che non ho conosciuto
T’amo per tutte le stagioni che non ho vissuto
Per l’odore d’altomare e l’odore del pane fresco
Per la neve che si scioglie per i primi fiori
Per gli animali puri che l’uomo non spaventa
T’amo per amare
T’amo per tutte le donne che non amo

Chi mi riflette se non te stessa mi vedo così poco
senza te non vedo altro che una distesa deserta
tra il passato e oggi
ci sono state tutte queste morti che ho affrancato sulla paglia
Non ho potuto attraversare il muro del mio specchio
c’è voluto che io apprendessi parola per parola la vita
come si dimentica

Ti amo per la tua saggezza che non è la mia
per la salute
ti amo contro tutto ciò che è solo illusione
per questo cuore immortale che non trattengo
credi di essere il dubbio e sei solo la ragione 
sei il grande sole che sale alla mia testa
quando sono sicuro di me

Paul Éluard (1895 – 1952)

OS GUSTA?

Antonia

Gracias,Antonia.Las poesías que seleccionas son belleza pura.

Gracias Realidad. Me gusta mucho las poesias.

Antonia

HERMOSA LA POESIA...GRACIAS...BESOS NATY....