.

 O filakas o aggelos sou - tu ángel de la guardia - Interpretado por Giannis Kotsiras

---

Letras en español

Cuando sientas soledad,

cuando la casa esté vacía,

me tendrás a mí como compañía

y yo te daré ánimos.

Cuando se oscurezca el cielo,

cuando se hiele tu abrazo,

cuando te ahogue un sollozo,

yo vendré a tu lado.

Tú solamente siéntete bien,

que no vea yo en tus ojos ni una lágrima

puede que vivamos separados

pero en otro tiempo vivimos un amor.

Siéntete bien, mi niña,

y cuando busques a tu persona especial,

por ahí cerca estaré yo,

tu ángel de la guardia

Si se te rompe el corazón

y quiere dejarte sola,

dile que alguien una vez

te amó de verdad.

Tú solamente siéntete bien,

que no vea yo en tus ojos ni una lágrima

puede que vivamos separados

pero en otro tiempo vivimos un amor.

Siéntete bien, mi niña,

y cuando busques a tu persona especial,

por ahí cerca estaré yo,

tu ángel de la guardia

---

Letras en Greeklish

Otan tha niotheis monaksia

otan to spiti tha ine adio

tha\' jeis emena sintrofia

kai tha sou dino ego kouragio

Otan mavrizei o ouranos

otan pagonei i aggalia sou

ki otan se pnigei enas ligmos

ego tha erjomai konta sou

Monaja esi na\' sai kala

mi do sta matia sou oute dakri

mporei na zoume jorista

ma tote zisame mia agapi

Na\' sai koritsi mou kala

ki otan zitas ton anthropo sou

tha eimai kapou ekei konta

o filakas o aggelos sou

An sou ragizei tin kardia

ki an moni thelei na se afisei

pes tou pos kapoios mia fora

alithina se eije agapisei

Monaja esi na\' sai kala

mi do sta matia sou oute dakri

mporei na zoume jorista

ma tote zisame mia agapi

Na\' sai koritsi mou kala

ki otan zitas ton anthropo sou

tha eimai kapou ekei konta

o filakas o aggelos sou

GRACIAS MILLOU!!!!

Gracias Millou me encantan tus gifs ¡

Podemos disfrutar una y otra vez de los expresivos gestos de Fernando,

especialmente en el coche con Fernanda ...\" su cara es el espejo del alma\",

cuando les vi a los dos tan blancos  pensé ..¿habrán adelantado la boda?...jejeje,

pero  por ahora está demasiado dolida Fernanda ,

 creo que Eduardo va a tener que hacer méritos para ser perdonado.

Gracias también por la traducción...voy a aprender griego contigo para mi viaje del próximo año a tu país.

GRACIAS MILLOU POR ESE BELLO REGALO!!!! BESOS.

muchisimas gracias millou,  por los gifs.....besitos      marilo

GRACIAS MILLOU POR LOS GIFS!!!!

SALUDOS ... NELYA

HOLA MILLOU....ME ENCANTAN TUS GIFS Y TAMBIÉN LA CANCIÓN ES MUY BONITA.

TE DIGO QUE EN MI PAÍS NO SE ESCUCHA  POR NINGUNA PARTE (NI EN LA RADIO?NI EN LA TELE)LA

MUSICA GRIEGA - QUÉ PENA :( ,PORQUE ES MUY BONITA....ASÍ QUE MUCHAS GRACIAS  TAMBIÉN POR

LA CANCIÓN...

BESOS...Zuzana

Les agradesco por sus comentarios y me alegra que gusten mi trabajo!!Pero ensima de todo, me siento muy bien que les gustan las canciones...Creo que es una manera muy buena para enseñarles un poco de mi pais! Besos!

GRACIAS!! QUE TENGA UN LINDO DIA.