Hola chicas. Disculpanme que tardo mucho en agregar la transcripcion, pero ayer viajaba de Miami a Nueva York, hoy tuvo que preparar el trabajo del semestre por mis estudiantes. Ademas, la transcripcion es trabajo muy lento. Aqui esta primera mitad del video numero uno (apenas las primeras 4-5 minutos. Tengo casi listo la segunda mitad 1b. (5-10)) que agregara manana. Despues agregara la transcripcion de la segunda parte de la entrevista. Besos.

J.O: BUENO, SI ESTAMOS DE LUJO, PORQUE MAS QUE, MAS QUE NADA UN BUEN AMIGO PERO SIN DUDA UNO DE LOS GALANES MAS IMPORTANTES DE MEXICO Y TAMBIEN DEL EXTRANJERO, PORQUE HA TENIDO UN ÉXITO TRAS OTRO, TRAS OTRO, TRAS QUIEN SABE CUANTO…HA SIDO TANTECITO. PERO ESO, VAMOS PLATICAR CON FERNANDO COLUNGA. FERNANDO…

FER: ¿QUE PASO?

J.O: GRACIAS. GRACIAS. QUE GUSTAZO. QUE GUSTO TENERTE PORQUE TU SABES EL CARIÑO QUE TE TENGO

FER: ANTES QUE NADA GRACIAS POR LA INVITACION. TU SABES QUE EL CARIÑO ES RECIPROCO. ME DA MUCHO GUSTO QUE ME HAS INVITADO.

J.O: ES DICHA CHAMBEAR ¿VERDAD?

FER: SI, A MI ME GUSTA EL TRABAJO. SOY GENTE DE TRABAJO PERO MIRA, LA, LA CLAVE DE ESTO RADICA, SI ES QUE PODEMOS DECIR QUE ES UNA FORMULA…EN DOS COSAS. UNA, QUE IMPACTA MUY BIEN CON LO QUE…CON LO QUE SIEMPRE SE HAS MANEJADO EN LA EMPRESA EN LA QUE TRABAJO, EN TELEVISA, QUE ES SOÑAR. TIENES QUE SOÑAR CON ALGO PARA PODERLO LOGRAR. Y LA SEGUNDA ES NO PARAR POR NADA ESO SUEÑO…SINO TRATAR DE LLEGAR Y LLEGAR Y LLEGAR Y LLEGAR

J.O: ¿SOÑASTE ALGUNA VEZ QUE FERNANDO COLUNGA IBA LLEGAR ADONDE HE LLEGADO?

FER: MIRA, SOÑABA CON SER ACTO. SOÑABA CON TRABAJAR.

J.O: SI

FER: Y YO CREO QUE DENTRO DESSO SUEÑO, LOS SUEÑOS SON MAGICOS Y A VECES NO TIENEN…NO TIENEN UN FINAL. ESO ES…OBVIAMENTE…CUANDO TU, CUANDO TU EMPIECES ALGO…YO TENGO LA POLITICA DE QUERER SER SIEMPRE NUMERO UNO PORQUE CREO QUE ASI DEBE SER EN LA VIDA, ENTONCES…BUENO, SI ES UN SUEÑO QUE ES TRATAR DE LLEGAR A ESO LUGAR, Y COMO PARECE A ESO LUGAR, MUY DIFICIL LLEGAR, TIENES QUE TRABAJAR, TRABAJAR, TRABAJAR , TRABAJAR. Y YO HE TENIDO LA SUERTE, LA FORTUNA QUE LA EMPRESA EN DONDE TRABAJO, LA VIDA, DIOS, ME HAN PUESTO EL TRABAJO EN FRENTE PARA QUE LO HAGA.

J.O. Y, Y TIENE MUCHO MISTERIO A TU ALREDEDOR…

FER: RISAS

J.O: DENTRO DE LA VIDA…

FER: COMO SOY MAGO, SOY MISTERIOSO (MAS RISAS DE AMBOS)

J.O: HAY UN MISTERIO…PORQUE…¿QUE HACES FERNANDO COLUNGA CUANDO NO LO VEMOS­…?

FER: ESTOY EN UN CAMARA EN CRIOGENICA CONSERVANDOME. (RISAS)

J.O: SE (¿??) A MICHAEL JACKSON

FER: YO LO TENGO COM VECINO, LO DEL IZQUIERDO. (RISAS)

J.O: PERO ¿COMO FUE TU NIÑEZ? ¿Qué RECUERDAS DE CÓMO ESTABAS PEQUEÑO, COMO ERA TU FAMILIA…TUS PAPAS…TU MAMA?

FER: MIRA, YO SIEMPRE HE DICHO QUE CREO QUE EN EL CONTENIDO DE MI VIDA HA HABIO DE TODO. CREO QUE SOY UN SER HUMANO NORMAL  ¿NO? SI PODEMOS LLAMARNOS NORMALES. CREO QUE, CREO QUE MI VIDA HA SIDO UNA VIDA NORMAL, CON ALTAS Y BAJAS COMO TODOS TAMBIEN. PERO CREO QUE SI YO LES HICIERON UN BALANCE DE LAS COSAS COM HA SIDO…SON POSITIVAS, SON POSITIVAS, ME HA IDO BIEN.

J.O: ¿NACISTE AQUÍ EN EL D.F.?

FER: SI. HE LUCHADO POR LAS COSAS QUE QUIERO, OBVIAMENTE. HE LUCHADO SIEMPRE. TUVE UNA…TU CONOCES A MIS PADRES. ES GENTE QUE TIENE UNA AUTORIDAD, PERO TAMBIEN UNA FLEXIBILIDAD, NO, PARA, PARA DEJARTE SER.

J.O: ¿AY…TUS PAPAS…SI QUERIAN QUE FUERAS ACTOR O NO?

FER: MIRA, LA vERDAD ES QUE NUNCA, NUNCA ME LO QUESTIONARON COMO TAL. OSEA, HAN CONFIADO EN MI, EN LO QUE HE HECHO. NUNCA HUBO…PORQUE A LO MEJOR ¿ESO HUBIERA SIDA UNA BARRERA NO? EL QUE HABRIAN DICHO “NO ESTOY DE ACUERDO” O “PORQUE” O ESO TIPO DE CUESTIONAMIENTOS. CREO QUE TUVIERON LA CONFIANZA EN MI, EN SU MOMENTO DE DECIR, “BUENO, SI ESO ES LO QUE…LO QUE TANTO BUSCAS…” Y LA VIDA, ADEMAS, ME LO DIO DE MODO MUY EXTRAÑO. YO LO BUSQUE, LO BUSQUE Y CUANDO, Y CUANDO SE ME PRESENTO LA OPORTUNIDAD, FUE DE MODO VERDADERAMENTE INUSUAL, QUE YOU CREO TODOS CREIMOS QUE ESA PODRIA SER MI PROFESION, ¿NO…?

J.O: PORQUE DECIDISTE EN ACTOR, PORQUE TE DECIAN \"ES TAN GUAPO\" Y TUS AMIGAS…O QUE?

FER: FIJATE QUE NO. ME, ME…NO, NO, NO FUE POR ESO (RISAS)

J.O: PORQUE YO ME IMAGINO QUE CUANDO TE [¿?] TUS AMIGAS Y TODOS TE DECIAN “OYE QUE GUAPO ES…”

FER: NO ES OPCION. ES QUE, ES QUE SER…OSEA EN LA REALIDAD DEL ACTOR COMO TAL, CUANDO TRABAJAS, CUANDO TE ENTREGAS A ESTE CARRERA, CREO QUE LO QUE MENOS TIENES ES TIEMPO DE, MOMENTO DE DIVERSION O DE TODA ESTA COSA QUE PARECE QUE ENVUELVE, QUE SON PLAYAS Y BRONZEADOS Y TODO ESOS TIPOS DE COSAS. O CONTRARIO, SON FOROS DE 14 HORAS O LOCACIONES 15 HORAS Y MUY GRATIFICANTE LO QUE RESULTA ALLI. FIJATE QUE A MI HABIA ALGO QUE ME LLAMABA EL ATENCION, ME LLAMABA EL INTERPRETAR, ME LLAMABA EL PODER DE VER ALGO INTERESANTE DE TODO LO QUE SE HACE DE OTRAS VIDAS, DE PODER CREAR, DE PODER TRASCENDER DE ALGUNA FORMA IMPORTANTE, ¿NO? QUE ME SUCEDIÓ A MI, BUENO, YO LLEGUE EN UN MOMENTO EN QUE LA TELEVISION EMPECO A TENER UNA OFERTURA AL NIVEL INTERNATIONAL Y LO QUE SI YO CREO NUNCA IMAGINE, ES QUE UN PRODUCTO QUE YO HICIERA, EN EL QUE YO PUDIERA PARTICIPAR, NORMALMENTE PUDIERA ESTAR EN 150 PAISES. ESO JAMAS LO PENSE.

J.O: Y QUE MARAVILLA...(CONTINUARA....) 

J

Hola Antillana: Gracias por traer la trasncripcion de la nota de JO. ya que estuvo muy buena y yo por motivos de mi conexion, no puedo bajar los videos.

Saludos.

Marcela = Fansarg

MUCHAS GRACIAS ANTILLANA POR LA TRANSCRIPCION!!!!

SALUDOS

NELYA

MUCHISIMAS GRACIAS AMIGA!!!!

UN MILLON DE GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

muchas gracias!!!

MUCHISIMAS GRACIAS

MUCHAS GRACIAS AMIGA

Muchisimas gracias amiga para la gran tarea que has hecho para nosotros.  Grandes calurosos abrazos, Jody :)