VISTOS LOS PRIMEROS CINCO CAPITULOS DE \"MEPS\" Y LOS PRIMEROS DE LA NOVELA COLOMBIANA \"PURA SANGRE\" HA RESULTADO QUE ¿LA ADAPTACIÓN? NO FUE NECESARIA. ES UNA LÁSTIMA COMPROBAR QUE LOS GUIONISTAS SE HAN LIMITADO A COPIAR LITERALMENTE Y PALABRA POR PALABRA LA NOVELA \"PURA SANGRE\".

SI ES ASÍ COMO VA A CONTINUAR LA NOVELA LAS QUE YA HEMOS VISTO LA VERSIÓN COLOMBIANA NOS VAMOS A  PODER SALTAR MUCHOS CAPÍTULOS POR QUE, SALVO EL PLACER DE VER ACTUAR A FERNANDO COLUNGA, POCO MÁS NOS VA A APORTAR ESTA NOVELA.

OJALÁ ME EQUIVOQUE Y A MEDIDA QUE AVANCE LA NOVELA LOS GUIONISTAS INTRODUZCAN ALTO DIFERENTE DE LA VERSIÓN COLOMBIANA.

  HOLA, YO TAMBIEN HE OBSERVADO ESO, APARTE DE DESARROLLAR UN POCO MAS LA HISTORIA DE LOS NIÑOS, LOS DEMAS ES CALCADO.

     EN MI OPINION, ESTE ES EL INCONVENIENTE DE ADAPTAR UNA NOVELA TAN POCO TIEMPO DESPUES DE SU PRIMERA EMISIÓM, QUE EL PUBLICO QUE LA HA VISTO, TANTO SI LE HA GUSTADO COMO NO, COMPARA. YA SE QUE ES ALGO QUE NO SE DEBERIA HACER, PERO ES INEVITABLE, ESTA DEMASIOADO RECIENTE.

   ESPERO QUE EN ADELANTE LA ADAPTACION SEA MAS EVIDENTE Y SE LE DE OTRO SESGO, Y PODAMOS DISFRUTAR DE LA ACTUACION DE FER COMO SIEMPRE LO HEMOS HECHO.

     ESPERO NO MOLESTAR CON MI COMENTARIO PERO ES LO QUE PIENSO, ADMIRO Y RESPETO MUCHO A FERNANDO Y LE DESO EL MAYOR EXITO.    BESOS.......ROSA.

 

la verdad a mi no me parece que sea calcado a la novela colombiana obviamente tiene que seguir con el guion de lo de colombia, pero en mexico le han agregado cosas nuevas a la novela, saludos desde colombia

SIN ANIMO DE GENERAR CONFLICTO, QUIERO COMENTAR QUE LO QUE HASTA AHORA SE HA VISTO DE MANANA ES PARA SIEMPRE NO HA SIDO UN CALCO EXACTO DE LA NOVELA COLOMBIANA PURA SANGRE.  NO PUEDO NEGAR QUE ALGUNOS DE SUS DIALOGOS HAN SIDO IGUALES, PERO TAMBIEN DEBO DECIR QUE LA ADAPTACION MEXICANA HA SABIDO AGREGAR ELEMENTOS QUE LE DAN MAYOR IMPACTO A LA HISTORIA.  PARA CITAR ALGUN EJEMPLO, EN LA VERSION COLOMBIANA, LILIANA NUNCA ACUSO A BARBARA DE LA MUERTE DE SU MAMA Y MUCHO MENOS COMENTO LO QUE HABIA ESCUCHADO A SOLEDAD. ESTAS ESCENAS Y OTRAS MAS, LE HAN DADO A LA NOVELA UN AIRE FRESCO Y HAN CONTRIBUIDO A DARLE MAYOR CREDIBILIDAD AL ARGUMENTO.

YO SOY COLOMBIANA Y COMO USTEDES SABEN, PURA SANGRE ESTUVO AL AIRE HACE POCO TIEMPO, Y LES QUIERO DECIR QUE HA SIDO DELICIOSO VER LA ADAPTACION MEXICANA Y NO LO DIGO SOLO POR FER (QUE ESTA INCREIBLE COMO SIEMPRE) SINO POR TODO EL ELENCO Y POR LO QUE HA HECHO CON LA HISTORIA HASTA AHORA.

SIN ANIMO DE GENERAR CONFLICTO, QUIERO COMENTAR QUE LO QUE HASTA AHORA SE HA VISTO DE MANANA ES PARA SIEMPRE NO HA SIDO UN CALCO EXACTO DE LA NOVELA COLOMBIANA PURA SANGRE.  NO PUEDO NEGAR QUE ALGUNOS DE SUS DIALOGOS HAN SIDO IGUALES, PERO TAMBIEN DEBO DECIR QUE LA ADAPTACION MEXICANA HA SABIDO AGREGAR ELEMENTOS QUE LE DAN MAYOR IMPACTO A LA HISTORIA.  PARA CITAR ALGUN EJEMPLO, EN LA VERSION COLOMBIANA, LILIANA NUNCA ACUSO A BARBARA DE LA MUERTE DE SU MAMA Y MUCHO MENOS COMENTO LO QUE HABIA ESCUCHADO A SOLEDAD. ESTAS ESCENAS Y OTRAS MAS, LE HAN DADO A LA NOVELA UN AIRE FRESCO Y HAN CONTRIBUIDO A DARLE MAYOR CREDIBILIDAD AL ARGUMENTO.

YO SOY COLOMBIANA Y COMO USTEDES SABEN, PURA SANGRE ESTUVO AL AIRE HACE POCO TIEMPO, Y LES QUIERO DECIR QUE HA SIDO DELICIOSO VER LA ADAPTACION MEXICANA Y NO LO DIGO SOLO POR FER (QUE ESTA INCREIBLE COMO SIEMPRE) SINO POR TODO EL ELENCO Y POR LO QUE HA HECHO CON LA HISTORIA HASTA AHORA.

GRACIAS POR CONTESTARME LO PRIMERO Y QUE SUERTE QUE HAYA SIDO UNA COLOMBIANA QUE SABEN MUY BIEN DE LO QUE HABLAN.

LA VERDAD ES QUE NO ME HABÍA FIJADO EN QUE SE HABÍAN INCLUIDO ESCENAS NUEVAS, GRACIAS POR DECIRLO Y ADEMÁS ME ALEGRO DE QUE ASÍ SEA.

SI ES ASÍ TENEMOS LA ESPERANZA DE QUE HAYA OTRAS ESCENAS NUEVAS, QUE ES LO QUE TODAS QUEREMOS, NO SÓLO POR FER SI NO POR MÍ MISMA, QUE ME GUSTA VER NOVELAS BUENAS.

BESOS A TODAS.

En parte estoy de acuerdo contigo Ana, es cierto que por lo poco que yo vi de PS estos primeros capítulos han variado poco pero la verdad es que en el comienzo tampoco se podían hacer  grandes cambios. Algunos diálogos si que son idénticos, palabra más o menos, por ejemplo el reencuentro entre Eduardo y Fernanda y posterior conversación en el coche creo que es igualito a la original, aunque debo decir que el de MEPS está bastante mejor, se han visto ya miraditas entre ellos, como que hay chispa, me ha gustado, cosa que en PS no se ve nada, ni miradas ni nada. Se van viendo pequeños detalles de que esta versión será más romántica que la otra, lo cual todo hay que decirlo tampoco es que sea muy difícil, jejejej.

Pero bueno, pues esperemos a ver esa buena adaptación de la que todos los actores hablan, sobre todo en lo que se refiere al romanticismo, que al menos a mi es lo que más me interesa ;).

Saludos :).

HOLA ANA YO NO PUEDO OPINAR POR QUE NO HE VISTO ESTA NOVELA NUNCA. PERO LO QUE LLEVO VISTO DESDE EL 1 CAPITULO ME GUSTA. UN SALUDO ANNA

BUENO EN MI MODESTA OPINION , PUEDE TENER TODOS LOS DIALOGOS IGUALES, QUE NO ME LO PARECE LA VERDAD,PERO YO QUE VI LA 1ª VERSION , SOLO POR LOS PROTAGONISTAS YA ES DIFERENTE, POR QUE ELLOS ERAN UN POCO SOSOS Y CREO QUE FER Y SILVIA VAN A DARLE NUEVA VIDA A LA NOVELA...Y ESO QUE A MI ME GUSTO PURA SANGRE, PERO ESTA ME ESTA ENCANTANDO.

ES UNA GRAN HISTORIA Y CON UNA MAGNIFICA TRAMA, Y FERNANDO ,SILVIA Y TODO EL ELENCO,LA VAN A BORDAR. SOLO QUE CREO QUE LA QUE MAS DIFICILQUE  LO TIENE ES LUCERO, POR QUE EL TRABAJO DE LA ANTAGONICA EN PURA SANGRE FUE REALMENTE INCRIBLE...MALA,REMALA.BUENO CHICAS UN BESO.

HOLA, YO LA VERDAD NO SE SI SERA UN CALCO EXACTO DE LA NOVELA COLOMBIANA, SOLO PUEDO DECIR QUE ESTOYS EGURA QUE FERNANDO HARA DE ESTA NOVELA ALGO INOLVIDABLE COMO EN TODAS EN LAS QUE EL HA ACTUADO......ASI ES Y ASI SERA!!!!!!!

SALUDOS A TODAS ......JANA

pues no sé si éso es bueno o malo..pero me está gustando la novela bastante...sera porque Fer esta en ella???

CHICAS YO EMPECE A VER PURA SANGRE, LA VERSION COLOMBIANA, PERO NO ME ENGANCHÒ, EN MI HUMILDE OPINION LA VERSION COLOMBIANA FUE BASTANTE FRIA, NO HABIA QUIMICA ENTRE LOS DOS Y EL DESARROLLO PARECIA MAS UNA PELÌCULA QUE UNA TELENOVELA, Y CHICAS NO NOS ENGAÑEMOS A LAS QUE NOS GUSTAN LAS TELENOVELAS , NOS GUSTA LO ROMÀNTICO Y LO IDEALIZAMOS TODO, HASTA UNA<MIRADA, UN BESO, LAS CARICIAS, LA FORMA DE EXPRESARTE, ES DECIR AMOR Y ROMANTICISMO, QUE ES LO QUE LOS MEXICANOS SABEN HACER MUY BIEN, PERO FERNANDO ES EL MEJOR DE TODOS PARA EXPRESARLO, Y CREO QUE SILVIA NAVARRO VA A ESTAR A SU ALTURA, PERO NO OS LA PERDAIS DE VISTA PORQUE SILVIA TIENE SU CARACTER Y YA LA VEREMOS FRENTE A LUCERO ............................

BUENO YO NO PUEDO OPINAR PORQUE NO HE VISTO PURA SANGRE, PERO LO QUE LLEVA MAÑANA ES PARA SIEMPRE ME HA ENCANTADO SOBRETODO DESDE QUE SALIO FERNANDO!

hola chicas, yo pienso que lo que veremos en meps sera la historia original sin muchos cambios mas que ciertas adaptaciones en tiempos, lugares y modismos, ya que los autores habran tenido el cuidado de pedir respeto para el guion y asi evitar que cualquiera la destroce como ocurre con otros refritos, ahi tienen a la abominable FELS adaptada por Liliana abud . Por lo visto a MEPS no le ocurrira y la verdad me alegro porque estoy acostumbrada a que Fernando haga magnificas historias. La  diferencia  sera las magnificas actuaciones de grandes actores mexicanos como Maria Rojo, Rogelio Guerra, Erika,Sendel,Silvia y por supuesto Fernando que con la escena del coche ya nos dio una probadita del histrionismo y emotividad que le pondra a su personaje.

Estoy segura que Fernando hara de Eduardo otro personaje inolvidable como Luis y Ricardo; y con Silvia sera la pareja del año (este y el que viene).

Hola Ana!!!!

Como ya sabes,  yo de Pura Sangre sólo aguanté a ver los primeros capítulos.  Después me aburría sobremanera y dejé de verla...... 

Pero con lo que he visto de Mañana es para Siempre,  te puedo decir que ya veo muchas diferencias; sobre todo con las actuaciones,  los detalles..... 

La Historia... Bueno pues la historia debe ser la misma,  date cuenta que es una adaptación,  y como mucho podrán darle algunas \"tramas\" extras,  pero la historia de fondo debe ser la misma. Es lo  mismo que cuando un libro es adaptado al cine,  pueden incluírle algunos extras,  pero la historia de base ha de ser igual, Por respeto al autor....

 Yo veo acciones, actuaciones, detalles... muy distintos a la original y que,  de momento,  me gusta lo que he visto. En próximos capítulos,  no voy a poder comparar con Pura Sangre,  pero por el momento me está gustando mucho.... 

Sólo ver la actuación de Fernando (Eduardo) cuando se reencuentra con Silvia (Fernanda),  y no porque estemos hablando de Fernando Colunga (al que admiramos);  sino porque te llega la interpretación completamente....

Que hubiese cambiado también algunas cositas... pues sí, sinceramente..... pero desde luego estoy disfrutando con lo que veo. 

Vaya rollo que he soltado...jajajajjja

Ana,  ya me conoces y sabes que cuando me pongo,  me pongo..jajajajja Un Abrazo Guapetona ;)

Gracias a todas por contestar el tema y por expresar cada una su opinión, que para eso estamos.

Personalmente y aunque lo diálogos, de momento, resulten igualitos, está claro que casi todas preferimos a Fernando que a Novoa, la escena del encuentro, cuando Eduardo se entera que es Fernanda y que se casa, aún siendo el mismo diálogo es muy diferente, Fernando utiliza más gestos que el actor colombiano, que se quedó igual de pasmado que Fer pero sólo utilizó la mirada para transmitirlo y casi ni pestañeó.

En cuanto a Silvia, su actuación es mucho mejor que la \"florencia\" colombiana, que era una chica muy guapa y bueneta pero bastante inexpresiva y esta Silvia está claro que es un manojo de nervios.

Hola a todas:

Bueno, vamos a ver.

Yo opino como Ana. Estos primeros capítulos, salvo algunos detalles, son un calco de Pura Sangre. Y espero de corazón que las cosas cambien de forma importante, porque Pura Sangre de romanticismo cero. Dos escenas y a correr.

Quien me conoce sabe que la novela colombiana no me gustó en absoluto, y no sólo por la ausencia de romanticismo, esencial en este tipo de productos, sino por muchos aspectos del guión que, como dice Inma, son más propios del siglo XIX que del siglo XXI. Hay situaciones que son impensables, al menos para mí, en nuestros días. Carecen de todo sentido en una novela actual.

Y vale, que todas queremos ver a Fer, defenderle hasta el final, pero sólo espero que esto cambie, porque quienes hemos visto PS la tenemos muy presente como para no comparar.

Y sigo pensando que no se pueden hacer adaptaciones de novelas tan recientes, porque eso lo único que demuestra es falta de imaginación de guionistas y productores.

Es como si ahora mismo hicieran una nueva versión de Pasión, que no has terminado de ver una cuando ya tienes la otra.

El misterio se ha perdido, se conoce el argumento y el desenlace y esto resta interés, por lo menos es lo que yo pienso. A mí me apetecía mucho ver a Fer en una novela actual, pero hubiera preferido otra. Creo que el éxito hubiera sido mayor, no ya en México, pero sí fuera, donde PS no se hubiese visto hace cuatro días. Es mi opinión.

Besos a todas

 

 

X ahora no hay grandes diferencias en el argumento, + peso en la historia de los niños, sigo esperando q le dén mayor relevancia a la historia de amor ya q en la colombiana el peso estaba en la venganza de dos personajes.

Como dices Ana/Netabe,la gran diiferencia x ahora está en la actuación, el gran papel de Bárbara mucho más creible en las variaciones de caracter, en Fer más expesivo en gestos y ya no digamos en Florencia, la otra era ñona y con poco papel.

Esperemos q mejoren la historia de amor.

Gracias por expresar tu opinión Nita, igual que se las doy a todas las que expusieron lo que pensaban.

Algunas me han malinterpretado, no quiero decir que MEPS sea mala, a mí de momento me está gustando, los niños lo han hecho impecable, sino que los diálogos eran exactos.

Tampoco se trata de elegir una u otra novela, primero porque MEPS es mejor que Pura Sangre y segundo porque aquí actúa Fer y en la otra no ja ja ja