(MI ESPANOL ES BASICO , ENTONCES PERDONA ME SE ME EQUIVOCO EN ALGO Y ESPERO LA COMPREENCION DE TODOS EN ESTE FORO QUE MIS PALAVRAS SEA DE UMA FORMA CONSTRUTIVA CON LIBERDAD DE EXPRESICION...)

COM LA DEMANDA DEL MERCADO ,MUCHOS TRAZEGAN SUS RUMBOS PARA ALCAZAR LAS PANATALLAS SEA DE CINE O TELEVISON...TODAVIA HAY ESPERANZA EN EL TEATRO QUE SI PERMANESE FIEL A SU ORIGINALIDADE Y EL BOLIGRAFO DE SU CREADOR...ENTONCES PIENSANDO EN ESTO ME GUSTARIA HACER UN PUNTO Y DEZIR COMO FAN QUE SOY DE TI FERNANDO COLUNGA Y QUE ME ESTA ENCANTANDO VER COMO AS CRESCIDO MUCHO EN TU CARRERA PROFISIONAL Y QUE ESCUCHO TUS DESEOS DE HACER CINE, NO PUEDO DEJAR DE DEZIR, A LO PRINCIPIO POR MI MISMA... (NO QUIERO GENERALIZAR ,PORQUE NO SE LO QUE PIENSA LAS OTRAS FANS Y PERSONAS QUE TE ACOMPANAN A MUCHO)... Y DEJANDO CLARO QUE TENGO EN LA MENTE QUE TU SIEMPRE ASEGURA QUE EL GUION ESTE 100% CON TUS METAS DE TRABAJO, TE DEJO UNA PREOCUPACION QUE TENGO COMO AMANTE DEL CINE QUE SOY...

CUANDO SE MIRA EL MERCADO DE CINE AMERICANO,LATINO,EUROPEU Y TODOS MAS...Y YO CON OJOS DE IGNORANTE LOS MIRO...PERO ME PUEDO DAR CUENTA DE CUANTO EN MERCADO DEL CINE LATINO ESTA LUCHADO PARA HACER SU PRESENCIA EN EL MUNDO,APARTE DE LA PREMIACION DE LOS OSCARS, EL RESTO DE LOS PREMIOS EN EL MUNDO ESTA SIEMPRE MARCADO POR LA PRESENZA DEL TALENTO DE LO CINE LATINO, CON O CUAL BUSCA LUCHAR PARA HACE PILLAR EN LOS ULTIMOS 10 ANOS O MAS...TENEMOS LOS FILMES TANTO DE MEXICO COMO DE BRASIL ENTRANDO EN LAS PANTALLAS DE CINE MUCHAS VEZES ROUBANDO LA PREFERENCIA DEL PUBLICO YA DOMESTICADO CON LO CINE AMERICANO...ACA EN EUROPA ESO ES UN HECHO...SE HABLA DE LA BELEZA DEL \"CRIME DEL PADRE AMARO, AMORES PERROS,Y TU MAMA TAMBIEN,DEL OLVIDO AL NO ME ACUERDO,MARIA LLENA DE GRACA,CENTRAL STATION,CARAMDIRU,CITY OF GOD,TROPA DE ELITE ...\" Y MUCHOS MAS QUE MARCAN LA NOTICIABLE REFERENCIA DEL CINE LATINO...QUE ES LA REALIDAD DEL DIA A DIA DE LA GENTE LATINA Y LA VERDAD DE COMO SON LAS COSAS SIN MAQUIAGE O MARCARAS...

EL MERCADO DEL CINE FUE MUCHO TIEMPO A MI COMPREENCION( REPITO CON OJOS IGNORANTES),FUE MARCADO POR LAS FANTASIAS Y ILUSIONISMO DE UM MUNDO IRREAL Y FRENETICO DONDE SOLO ESTA ENCUADRADO UN PUNTO DE VISTA QUE LA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA  AMERICANA ENSENA... NO TENGO NADA CONTRA LOS AMERICANOS ,NO SOY ANTIAMERICA, AO CONTRARIO TENGO FAMILIARES AMERICANOS Y COMPREENDO COMO VIVEN Y PIENSAN,PERO TAMBIEN PIENSO QUE LA INFLUENCIA HOLLYWOODENSE EN CINE Y TELEVISION FUE UNA DE LAS  CAUSAS DE LOS AMERICANOS NO ESTAREM PREPARADOS PARA LO QUE LES PASA AHORA... CON UNA QUEBRA FINANCERA CUASE COMO 1929... TODAVIA ATUAN COMO ESTAREM DESPIERTANDO DE UN SUENO,QUE EN REALIDAD ES UNA PESADILLA...NO ME SUSPREENDE COMO REACIONAN ASY,CON TANTOS FILMES A LA HOLLYWOOD , DONDE LAS GUERRAS SIEMPRE SON VENCIDAS Y LO CONTEUDO DE UNA PELICULA YA NO ESTA EN SU ESTORIA Y SI EN SUS EFECTOS ESPECIALES, QUIZERA YO QUE LA CORRIENTE DEL NUEVO CINE AMERICANO TUVIERA FUERZA...

BUENO SIN PROPAGAR MAS...MIS TEMORES SON QUE CON EL DESEO DE ENTRAR EN LA CORRIENTE DE HOLLYWOOD , LOS PRODUTORES ,DIRECTORES Y ACTORES DEL CINE LATINO SE QUEDEN ENVOLTOS  CON EL ANTIGUO ANTOJADIZO ESTILO DE HOLLYWOOD Y PIERDA SU ORIGINALIDAD, DE LA REALIDAD QUE INTERPRETA A LA VERDAD LATINO AMERICANA QUE TIENE UN PODER DE SER REAL A SUS VALORES...

LLEVANDO EN CUENTA LA PRESION DEL MERCADO Y COMO A TI FERNANDO COLUNGA ME PARECE QUE TIENES DESEOS DE ALCANCAR A LAS PANTALLAS DE AMERICA...

LA PERGUNTA ES  BIEN A LO ESTILO SHAKESPEARE...\"SER O NO SER ,ESA ES LA CUESTION...\"

TENDREMOS LO PURO CINE LATINO EN SU ESENCIA SENDO CRIADO EN LOS GRANDES ESTUDIOS , O UNA  AMERICANIZACION HOLLYWOODENSE HABLANDO ESPANOL ?

 PORQUE POR MUCHAS VEZES TE ESCUCHE HABLANDO EN ALGUNAS ENTREVISTAS TUS DESEOS DE VER EL CINE LATINO HACER PRESENCIA EN AMERICA Y NO SOLO POR AYA...

COMO ATUACION ME GUSTO MUCHISSIMO TODOS LOS ACTORES DE \"LADRON QUE ROBA LADRON\",LA IDEA DE LOS PERSONAGENS IMIGRANTES SEREM UNA PRESENCIA INVISIVEL ,ESO ES UNA REALIDAD...DE UNOS TOMAREM PROVECHOS DE SU MISMA GENTE Y EXPLORAR LA PORBREZA CON GANACIAS EGOISTAS ES OTRA REALIDAD... NO ES QUE NO ME AYA GUSTADO LA PELICULA,SI ME GUSTO MUCHO POR LA ACTUACION, PERO CUASE QUE ATREVO A DEZIR QUE ME GUSTARIA MAS QUE FUERA UN FINAL MAS LATINO...QUE QUEIRO YO DEZIR CON ESTO...?QUE EN MI VERSION IMAGINARIA DEL FINAL DEL FILME, YO SACARIA LA INFLUENCIA DE \"OCEAN 11\" Y CONTEMPLARIA MAS COM LA ESCAPADA DEL PERSONAGE CLAUDIO SILVESTRINI , DESPUES QUE DESCOBRE QUE LE ROBARON TODA LA PLATA,REVELANDO SER SOLO UN NARANJA DE LOS GRANDES QUE ESTAN POR DETRAZ DE EL QUE NUNCA ENSENAN SU CARA...O COMO EXPLICAR QUE EL ROBO TANTO PUBLICAMIENTE POR TANTO TIEMPO Y SOLO LADRONES LE LESIONARON? ESTE TENDRIA SUS ESPALDAS BIEN CALIENTES...

BUENO ESTO ES SOLO UN PIENSAMIENTO...Y JAMAS QUIERO CAUSAR POLEMICA... PORQUE NO ESTOY HABLANDO MAL DEL TALENTO DE FERNANDO COLUNGA Y SI ENSENANDO MIS DUDAS DE LAS PUERTAS DEL CINE QUE ESTAN ADELANTE COMO ESCOJA...ES SOLO UN PIENSAMIENTO MIO ...NO ME GUSTARIA VER MAS ACTORES LATINOS SIENDO USADOS POR HOLLYWOOD ...EXEMPLO...MUY FACIL MIRA LA PELICULA DE ALMODOVAR DONDE SE ENCUENTRA ANTONIO BANDEIRA \"ATA-ME\" QUE FUE SU INICIO Y MIRA LA ULTIMA DE ANTONIO JA EN HOLLYWOOD...DIME QUE PIENSA.. Y YA COMPRENDERA LO QUE QUEIRO DEZIR DESDE QUE EMPESE...

MIENTRAS TANTO YO ME DELICIO CON LA ACTUACION DE FERNANDO Y PARA DESESPERO DE MUCHAS ... ESPERO EL DIA QUE EL SE TORNE PRODUTOR O DIRECTOR...NO SE, QUIEN SABRA LO QUE EL FUTURO TIENES EN MENTE...

GRACIAS

SAPHIRA MODETTO

Al puro estilo Hollywood…

Viernes, 18 Abril, 2008

Otra de las interesantes curiosidades que se podrá ver en la pantalla grande desde este fin de semana es Ladrón que roba a ladrón, y digo curiosidad por lo siguiente: si somos demasiado estrictos diríamos que la cinta es norteamericana pero no le estaríamos haciendo justicia, pues en realidad aunque producida en los Estados Unidos, está realizada por latinos y precisamente dirigida al mercado latino que habita en el país del norte. De hecho está hablada en español. El título se refiere al famoso dicho “Ladrón que roba a ladrón… obtiene cien años de perdón”, y así podríamos hablar de que se trata de una historia de revancha, con toques de Robin Hood a la latina y hasta de Once a la medianoche y todas sus secuelas.

Ladrón que roba a ladrón, ubicada en la ciudad de Los Ángeles, California, narra cómo dos ladrones profesionales, Alejandro (interpretado por el mexicano Fernando Colunga) y Emilio (el colombiano Miguel Varoni), buscan cometer el clásico gran asalto (llamado The Big Heist en el cine norteamericano, y en donde ya es todo un subgénero) y urden un plan para quedarse con el dinero de otro ladrón, un argentino (Saúl Lizaso) que ha amasado una gigantesca fortuna aprovechándose de la credulidad y esperanza de los inmigrantes latinos en los Estados Unidos, y a quienes vende a través de los famosos infomerciales todo tipo de falsos productos que alientan sus esperanzas de curarse el cáncer, recuperar el cabello, adelgazar o mejorar la masculinidad, esto gracias a la prácticamente nula supervisión de las autoridades, a los que se transmite por la televisión latina.

Decía al inicio que se trata de una curiosidad, pues el tratamiento de la historia es totalmente en plan de comedia y emulando a las producciones hollywoodenses del género. Esto no es común, pues generalmente el cine latino va más en la línea del drama o la denuncia social, del racismo, la intolerancia y el mal trato a los inmigrantes ilegales. Alguien ya se dio cuenta y ha quedado al descubierto un nuevo gran mercado, desde luego el latino que vive en los Estados Unidos -legal o ilegalmente-, pero que gasta buen dinerito en entretenerse, y a quien seguramente le gustará ver cine al estilo gringo pero hablado en español y con estrellas que le son familiares, gracias precisamente a la televisión. Es cierto, el cine en serio, la denuncia, etcétera, son buenas y además necesarias, pero innegablemente todos tenemos también el derecho a divertirnos, a escaparnos, a “vengarnos de los malos” a través del cine y de una manera socialmente aceptada que no hace daño a nadie. Qué bueno y qué importante que la mentalidad empresarial latina ya no se sienta chiquita y aspire a hacer las cosas como lo hacen los grandes capitales de la industria de Hollywood.

Ladrón que roba a ladrón busca eso, parecer una cinta de entretenimiento al más puro estilo Hollywood y está cerca de lograrlo. Lo que siento que le faltó es que más que seguir la fórmula simplemente trató de arremedarla, de imitarla pero sin habérsela aprendido. La historia, aunque ingeniosa y con indudables detalles valiosos, es inverosímil e improbable; se me hace que se quedaron en el “que parezca gringa”, no en que lo sea. Tenían un arma secreta de la que se pudo sacar mucho más partido, que el famoso atraco fuera perpetrado no por profesionales sino por inmigrantes latinos, que al ocupar puestos ‘invisibles’ en la casa de los ricos (jardineros, niñeras, valets, reparadores, etc.) se pudieran infiltrar y así llevar a cabo la fechoría. Aunque no logrado del todo, el intento es bueno, lo celebro y ojalá que se repita. La práctica hace al maestro. Ahí está el caso también de La misma luna, un buen ejercicio de cine bien pensado y dirigido para llegar a ese mercado latino en Norteamérica y al latinoamericano en general.

GRACIAS GIRASOL68 POR LA MENSAGE...ASI QUE NO SOY SOLO YO QUE PIENSO SOBRE ESTO...

SAPHIRA MODETTO

COMPLETAMENTE DE ACUERDO CONTIGO SAPHIRA...NECESITAMOS APOYAR NUESTRA GRAN CREATIVIDAD LATINA..NUESTRA CULTURA LLENA DE MAGIA CON ESA MANERA TAN PARTICULAR DE TRANSMITIRLA..SOLO LATINOS LO PUEDEN LOGRAR;EN LUGAR DE COPIAR A HOLLYWOOD DEBEMOS ENFOCARNOS EN NUESTROS ESCRITORES Y NUESTRA MANERA DE CONTAR LAS HISTORIAS QUE MATERIAL TENEMOS Y MUCHO.....DEBEMOS LOGRAR QUE NUESTRAS COSTUMBRES Y SENTIR TRASCIENDAN ...

yo acabo de encontrar este pagina y yo pienso que el principio de lo que este critica habla es mucho de la verdade que se pasa en el cine latino en hollywood

http://www.wsws.org/es/articles/2007/dec2007/span-d18_prn.shtml

                                                       Zaphira, Girasol

                                      Gracias por vuestros comentarios.

gracias perlis...